lapkričio 11, 2019
Rasa Bačiulienė
Dusetų meno mokyklos auklėtiniai tarptautiniame projekte

Zarasų rajono Dusetų meno mokyklos auklėtiniai prisijungė prie penktus metus vykstančio tarptautinio projekto „Kol gyveni, tol ir mokaisi“, kurį iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir kuris šiais metais prestižinėje tarptautinėje Londono knygų mugėje buvo nominuotas „Iternational Excellence Awards 2019“ tarp trijų geriausių pasaulyje kategorijoje „Educational Learning Recourses“.

Projekte dalyvauja moksleiviai iš daugiau nei dvidešimties Lietuvos, Didžiosios Britanijos, Vokietijos ir Norvegijos švietimo įstaigų.

Projekto rėmuose moksleiviai iliustruoja patarles. Įdomu palyginti, kaip tą pačią patarlę suvokia vaikai iš Lietuvos ir jų bendraamžiai Vokietijoje, Norvegijoje ar Didžiojoje Britanijoje. Jau išleisti penki dvikalbiai patarlių žodynai: lietuvių-anglų, lietuvių-rusų, lietuvių-vokiečių, rusų-anglų ir ką tik pasirodė lietuvių-norvegų patarlių žodynas „Kol gyveni, tol ir mokaisi. En lærer så lenge en lever“, kurį iliustravo ir Dusetų meno mokyklos auklėtiniai ir kurį į savo fondo rinkinius jau įtraukė Norvegijos daugiakalbė nacionalinė biblioteka. Beje, Dusetų meno mokyklos auklėtiniai iliustravo jau trečiąją patarlių knygą, o moksleivius į projektą įtraukė mokytojai Svetlana Raugienė ir Eugenijus Raugas.

Patarlės yra tradiciniai posakiai, atspindintys kalbos turtingumą ir tautos charakterį, atskleidžiantys tautos savitumo išraišką. Todėl patarlių perteikimas jaunajai kartai yra labai svarbi ugdymo priemonė. Projektu siekiama skatinti vaikus vaizdingai kalbėti gimtąja kalba ir turtinti kalbos žinias, tuo pačiu mokytis svetimos kalbos ir ją tobulinti per kūrybinę išraišką.

Lapkričio 8 d. Dusetų Kazimiero Būgos viešojoje bibliotekoje pristatytas leidinys „Lietuvių-norvegų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. En lærer så lenge en lever“ (leidykla „Pamėginčius“, Vilnius) ir atidaryta tarptautinio projekto „Kol gyveni, tol ir mokaisi“ piešinių parodą, kuri veiks iki gruodžio 31 d. Nepraleiskite progos apsilankyti ir pasigrožėti įspūdingais moksleivių darbais.

 

Share Button


sausio 23, 2020

Sausio 21 d. Dusetų K. Būgos bibliotekoje vyko tikra knygų, pasakų ir žinių fiesta suaugusiems ir moksleiviams. Pirmieji galėjo įsigyti […]

sausio 23, 2020

„Akvilės piešiniai – maži jos sielos veidrodėliai, kuriuose atsispindi jos vidinis pasaulis, nuotaikos, išgyvenimai ir fantazijos“, – taip Akvilės kūrybą […]

sausio 21, 2020

Zarasų viešosios bibliotekos I aukšto galerijoje atidaryta Zarasų meno mokyklos mokinių darbų paroda „Žiemos sodas“. Joje eksponuojami šios mokyklos Dailės […]

sausio 17, 2020

Sausį minimas lietuvių poetės Almos Karosaitės gražus jubiliejus. A.Karosaitės kūryba – neišsenkanti Vaikystės erdvė: čia į vaikus prabyla  kiškučiai, meškučiai, […]

sausio 13, 2020

Sausio 13-ąją visoje Lietuvoje dega atminimo laužai, skamba patriotinės dainos, Bažnyčiose aukojamos Šv. Mišios, plevėsuoja trispalvės, o besniegę žiemą jau […]

sausio 11, 2020

Iš Kelmės rajono kilusi ir nuo 1972-ųjų Anykščių krašte gyvenanti Regina Stumburienė yra pelniusi nemažai apdovanojimų, tačiau svariausi – Lietuvos […]

sausio 7, 2020

Parodoje, veikiančioje Zarasų viešosios bibliotekos vaikų literatūros skyriaus edukacinėje erdvėje, eksponuojami piešiniai ir kompiuterinės grafikos kūriniai. Jų autorius – Kipras […]

sausio 6, 2020

Trys Karaliai simbolizuoja Kalėdų švenčių pabaigą. Danguje išvydę sužibėjusią ryškią žvaigždę, kuri pranašavo, kad į žemę atėjo Atpirkėjas, Betliejuje gimusį […]

gruodžio 31, 2019

Stovint ant metų slenksčio į naujus metus, Zarasų viešoji biblioteka dovanojo zarasiškiams muzikos koncertą „Gruodžio pasaka“. Renginyje dalyvavo operos solistė […]

gruodžio 24, 2019

„Knygos mus žavi, mums kalba, pataria, jas su mumis sieja kažkoks gyvas ir harmoningas artumas“, – tokia gaida pradėjo Gražina […]