birželio 2, 2015
Gegužės mėnesį visuomenę dominę kalbos kultūros klausimai

Ar galima priduoti objektą?

Ne priduoti, o atiduoti objektą vertinti.

Ar gali būti ažūrinis audinys?

Ažūras permatomas nėrinys ar audinys. Ažūrinis – tinkliškas, permatomas. Taigi audinys gali būti ažūrinis.

Kaip kirčiuoti: Švenčionims ar Švenčionims?

Pavadinimas Švenčiónys (ant o dešininis kirčio ženklas) kirčiuojamas pagal 3 kirčiuotę: Švenčionių̃, Švenčionìms (i kairinis), į Švenčiónis, ties Švenčionimìs, Švenčionysè.

Sueina ar sukanka dvidešimt metų?

„Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ teikiamos abi reikšmės. Sueina ir sukanka dvidešimt metų – abu variantai taisyklingi.

Ar tinkamai parašytas pavadinimas ZOO parduotuvė?

Tokia rašyba negalima. Kaip savarankiškas žodis „zoo“ lietuvių kalboje nevartojamas, juolab, užrašytas didžiosiomis raidėmis. Zooparduotuvė – hibridinės darybos žodis, todėl tinkamesnis pavadinimas – gyvūnų prekės, gyvūnų priežiūros prekės ir pan.

Ar reikia kablelio: kontroliuoti kaip laikomasi taisyklių?

Taip, reikia. Sudėtinio prijungiamojo sakinio šalutinis dėmuo turi būti atskiriamas nuo pagrindinio. Turi būti: kontroliuoti, kaip laikomasi taisyklių.

Kaip kirčiuoti: kino centruose ar centruose?

Kino ceñtruose. Tai antros kirčiuotės daiktavardis.

Ar vartotinas prieveiksmis „ženkliai“?

Taip, jis gali būti vartojamas. Tačiau prieveiksmis „ženkliai“ yra dirbtinis ir nelabai reikalingas, kadangi iš vartosenos stumia sinonimus daug, labai, smarkiai, itin, gerokai, kur kas, nemažai.

Ar vartotinas žodis „dedlainas“?

Ne, tai nevartotina svetimybė. Ji keičiama pasakymu galutinis terminas (paskutinė diena).

Ar galima vadinti oaze puokštėms komponuoti naudojamą priemonę, į kurią įsmeigiamos gėlės?

Ne, šia reikšme žodis „oazė“ nevartotinas. Tam tikslui turime žodį kempinė (puokščių kempinė).

Parengė kalbos tvarkytoja Laima Sidorenkienė.

Rengiant atsakymus naudotasi Valstybinės lietuvių kalbos komisijos konsultacijų banku, „Dabartinės lietuvių kalbos žodynu“.

Share Button


gruodžio 15, 2017

Artėjant  šventėms, vis dažniau pasitaiko sakinių, susijusių su tam tikrais, ne kasdien vartojamais, žodžiais, pvz., dažnas suabejoja, ar rašyti „Kalėdų […]

lapkričio 30, 2017

Apie Kūčias ir Kalėdas Rudeniui nueinant, į mūsų gyvenimą atkeliauja rimties, apmąstymų ir susikaupimo metas – adventas. Tai tarsi stabtelėjimas, […]

liepos 4, 2017

Liepos 6-ąją švenčiame Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) dieną. Istorikai teigia, kad Didysis Lietuvos kunigaikštis ir pirmasis Lietuvos karalius Mindaugas […]

birželio 28, 2017

Atrodytų smulkmena – ar brūkšnelis, ar brūkšnys, yra tarpeliai, nėra jų, tačiau… yra priimtos tam tikros taisyklės, nustatyti reikalavimai, tad […]

gegužės 31, 2017

Lietuvių kalbos sąjūdžio vardu – hab. dr. Kazimieras GARŠVA, „Dabartinės lietuvių kalbos gramatikos“ abėcėlės skyriaus autorius, www.voruta.lt Lietuvos Respublikos Prezidentei […]

gegužės 4, 2017

Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektas Nr. XIIIP–535 (2017–04–04) numato, kad nelietuviškomis raidėmis būtų galima rašyti Lietuvos Respublikos piliečių […]

balandžio 19, 2017

Atrodo, jau buvo aprimę vardyno rašybos chaotizavimo propaguotojai.  Net tarp trijų raidžių – W, Q ir X – pasiklydę entuziastai […]

balandžio 18, 2017

2017 sausio 12 d. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius atsakė į Seimo narių klausimus. Kalbėdamasapie 2010 m. Seimo […]

balandžio 14, 2017

Parašiau pirmąjį antraštės žodį, norėdama papasakoti, kokia įdomi alfabetų kūrimosi istorija iki tol, kol jie virsta uždaromis ženklų sistemomis kalbos […]

balandžio 7, 2017

Pirmaisiais gyvenimo metais vaikai intensyviai klausosi – taip jie pradeda suvokti ir įsisavinti aplinkoje girdimos gimtosios kalbos ypatybes, kiek vėliau […]