5 kovo, 2026
Telšių r. sav. Karolinos Praniauskaitės viešoji biblioteka

Istorinė dviejų telšiškių kelionė pėsčiomis po Žemaitiją

Loretos Gedeikienės nuotr.

Kovo 4-ąją susirinkusius Telšių Karolinos Praniauskaitės viešojoje bibliotekoje su nauja knyga „Mykolo Brenšteino kelionės pėsčiomis po Žemaitiją 1896 metų vasarą dienoraštis“ supažindino garbūs svečiai: knygos sudarytojas, buvęs Lietuvos ambasadorius, fotografijos istorikas, parodų kuratorius dr. Dainius Junevičius ir Vilniaus dailės akademijos leidyklos redaktorius, istorikas Povilas Šverebas.

Šis Žemaitijos praeities pažinimui svarbus kelionės dienoraštis, saugomas Lenkijos nacionalinėje bibliotekoje, iki šiol buvęs žinomas siauram istorikų ir menotyrininkų ratui, dabar pateikiamas Lietuvos skaitytojams, išverstas į lietuvių kalbą, su gausiais ir išsamiais komentarais, iliustruotas XIX a. pabaigos nuotraukomis, paveikslų reprodukcijomis ir žemėlapiais. Knygoje taip pat pateikiamas transkribuotas lenkiškas dienoraščio tekstas ir išsamios rodyklės.

1896 m. vasarą du telšiškiai – Mykolas Brenšteinas (1874–1938) ir Leopoldas Andrijauskas (1868–1947) išėjo iš Telšių į Liepoją. Jų kelias ėjo per Lieplaukę, Alsėdžius, Platelius, Gintališkę, Salantus, Karteną, Kretingą, Palangą, Šventąją ir Rucavą. Fotografijos mėgėjas Brenšteinas į kelionę pasiėmė fotoaparatą, o dailininkas Andrijauskas – kelioninį molbertą.

Brenšteinas, kurį visą gyvenimą domino Lietuvos ir ypač Žemaitijos praeitis, senovės paminklai, senienų ir meno rinkiniai, pasiėmė ir mokyklinį sąsiuvinį, kuriame gimtąja lenkų kalba aprašė kelionės įspūdžius, bekeliaujant aplankytas vietas ir sutiktus žmones, matytus meno kūrinius ir istorines vertybes.

Knygą sudarė, įvadą parašė, dienoraštį iš lenkų kalbos išvertė ir komentarus parengė fotografijos istorikas dr. Dainius Junevičius. Prof. dr. Rasos Janulevičiūtės sukurtą knygą išleido Vilniaus dailės akademijos leidykla „Žemaičių praeities“ serijoje.

Knyga suteikia galimybę per jauno intelektualo akis pamatyti to meto Žemaitijos kaimus, dvarus, bažnyčias ir žmones, gausiai komentuojama paties sudarytojo.

Svečiams dėkojo bibliotekos direktorė Jolanta Zubienė ir Suaugusiųjų aptarnavimo skyriaus vedėja Jolita Maščinskienė.


14 rugpjūčio, 2026

Įtarimai dėl turto pasisavinimo, piktnaudžiavimo, dokumentų suklastojimo ar disponavimo jais pareikšti buvusiems Telšių rajono savivaldybės tarybos nariams Petrui Kuizinui ir […]

7 rugpjūčio, 2026

Šią vasarą Žemaičių muziejus „Alka“ penktąjį kartą pakvietė susitikti vasaros nuotykiams dienos stovykloje, tapusia ne tik smagia pramoga, bet ir […]

31 liepos, 2026

Poetiškas, jautrus ir muzikos pripildytas vakaras liepos 30-ąją sukvietė varniškius bei miesto svečius į susitikimą su aktoriumi, dainų autoriumi ir […]

Kelio remontas
21 liepos, 2026

Dar šiemet magistraliniame kelyje A11 Šiauliai–Palanga prasidės vieno labiausiai nusidėvėjusių ruožų atnaujinimo darbai. Valstybinės reikšmės kelius prižiūrinti bendrovė „Via Lietuva“ […]

30 birželio, 2026

Kas iš tikrųjų lemia, ar paveldas regione tampa vietos tapatybės dalimi, ar lieka tik įpareigojimų ir draudimų lauku? Atsakymo į […]

22 birželio, 2026

1941 m. birželio 24-25 d. žudynės miškelyje greta Rainių (Telšių r.) – vienas tragiškiausių įvykių Lietuvoje sovietinės okupacijos metu. Tą […]

29 gegužės, 2026

Istoriškai skara moters gyvenime buvo kur kas daugiau nei aprangos detalė – tai religijos, socialinės padėties, apsaugos, estetikos ir tautinės […]

24 gegužės, 2026

Gegužės 23 d. Pakalniškių soduose (Upynos sen., Telšių r.) vyko įspūdinga 26-oji poezijos ir muzikos šventė „Poezija sodų žydėjime 2026“. […]

21 gegužės, 2026

Specialiųjų tyrimų tarnyba (STT), įvertinusi kaip savivaldybės įgyvendino antikorupcinio vertinimo išvadose pateiktas pastabas dėl mero fondo ir mero rezervo lėšų […]

20 gegužės, 2026

Antradienio popietę Vilniaus rotušėje pristatyta trylika į šalies Nematerialaus kultūros paveldo vertybių sąvadą įrašytų reiškinių: nuo šimtamečių muzikavimo ir žirgo […]

Monikos Sudintaitės ir Artūro Širvaičio nuotr.
18 gegužės, 2026

Praėjusį savaitgalį Žemaičių muziejus „Alka“ jau penktąjį kartą surengė amatų ir kulinarinio paveldo šventę „Žemaitiu gīvastis 2026“. Į Žemaičių kaimo […]

5 gegužės, 2026

Gegužės 2-ąją Žemaitijos turizmo informacijos centras trankiai paskelbė naujojo turizmo sezono pradžią! Šventinė diena prasidėjo nemokamomis ekskursijomis miesto svečiams. Vieną […]

Loretos Gedeikienės nuotr.
26 balandžio, 2026

Balandžio 23 d. Telšių Karolinos Praniauskaitės viešojoje bibliotekoje vyko Atminties ir šviesių asmenybių vakaras: atvyko Telšių vyskupas Algirdas Jurevičius, kunigas […]

1 balandžio, 2026

Kaip ir kiekvieną pavasarį, į Lietuvos kultūros padangę sugrįžta „Aukso paukštės“. Šiomis prestižinėmis nominacijomis už aktyvią meninę veiklą ir pasiekimus […]

18 kovo, 2026

Lietuvos nematerialaus kultūros paveldo vertybių sąvadą papildė dar 13 gyvojo paveldo reiškinių, puoselėjamų įvairiose šalies bendruomenėse. Tarp jų – ir […]

17 kovo, 2026

Lietuvos nematerialaus kultūros paveldo vertybių sąvadą papildė dar 13 gyvojo paveldo reiškinių, puoselėjamų įvairiose šalies bendruomenėse. Tarp jų – ir […]

13 kovo, 2026

Kovo 10 dieną Telšių kultūros centre vyko iškilminga Telšių rajono pilietiškiausių gimnazistų apdovanojimų ceremonija. Tai prasmingas renginys, skirtas įvertinti jaunus […]

3 kovo, 2026

Telšių rajono savivaldybės tarybos narys Linas Šedvilas supainiojo viešus ir privačius interesus, kai nenusišalino nuo Etikos komisijos posėdžių, kuriuose buvo […]

20 vasario, 2026

Vilniaus, Panevėžio, Telšių, Tauragės, Utenos apskrityse sukčiai iš žmonių išviliojo apie 105,7 tūkst. eurų, pranešė policija. Anot teisėsaugos, žmonėms prisiskambinę […]

Loretos Gedeikienės nuotr.
12 vasario, 2026

Ryšių reguliavimo tarnyba vasario 10 d. visoje Lietuvoje kėlė „SKAITMENINĘ BANGĄ“ – kvietė į renginius, skirtus Saugesnio interneto dienai paminėti. […]

Regionų naujienos