1 balandžio, 2022

Kaip Lenkijoje reaguojama į svetimas kalbas

Ilgesniam laikui vykdami giliau į Lenkiją išmokite bent kelis sakinius lenkiškai, nes tai padės pelnyti akivaizdžią mūsų kaimynų simpatiją ir palankumą. Rusiškai geriau iš viso nepradėti kalbėti, nes ši kalba šioje šalyje nėra mėgstama. Jei iš pradžių kiek pakalbėsite lenkiškai, paskui užsiminsite, iš kur esate atvykę, tada galėsite mėginti užmegzti ryšį ir rusiškai. Kita vertus, tą kalbą neblogai moka tik vyresnio amžiaus lenkai, o jaunimas neblogai susikalba angliškai.

Kaip elgtis Lenkijoje, kai užsukate į kavinę ar kitą viešą vietą?

Jeigu Lenkijoje apsilankėte viešbutyje, parduotuvėje, degalinėje ar kurioje nors kitoje viešoje vietoje nepamirškite kreiptis į jus aptarnaujantį asmenį „pan“ arba „pani“, priklausomai nuo jo lyties. Taip pat, norėdami atsiprašyti, nebijokite ištarti žodžio „pšeprašem“, tai padės jums jaustis jaukiai. Lenkai ir patys yra labai mandagūs ir dėl kiekvienos smulkmenos atsiprašinėja. O jeigu Lenkijoje užsukote į kavinę, nepamirškite užsakyti kokį nors vietinio kulinarinio paveldo patiekalą, o pavalgę būtinai jį pagirkite. Tai dar labiau padidins jus aptarnaujančio personalo svetingumą ir geranoriškumą.

Kokiomis kalbomis lengviausia susikalbėti Lenkijoje?

Savaime aišku, anglų kalba yra pati populiariausia tarp mokyklose mokomų užsienio kalbų. Todėl ja noriai su svečiais iš užsienio kalba jaunieji Lenkijos piliečiai, o vyresniojo ir garbaus amžiaus žmonės neblogai susikalba vokiečių kalba. Kaip jau minėta, rusų kalba geriau prabilti tik kraštutiniu atveju, kai užkalbinsite senyvo amžiaus lenką. Ypač tai aktualu dabartiniais įtemptos politinės padėties laikais, kai Rusija pasaulyje pasireiškia ne pačiu tinkamiausiu būdu. Todėl pati geriausia išeitis, prieš vykstant į Lenkiją verslo ar kitokiais rimtais reikalais, išmokti šio krašto kalbos. Lenkų kalbos kursus taip pat gali pasiūlyti ir dauguma Lietuvoje vertimo paslaugas teikiančių biurų.

Kokią kalbėjimo manierą geriausia pasirinkti kalbantis su pašnekovu lenku?

Susitikimų su lenkais metu yra būtina palaikyti akių kontaktą, kad pašnekovas įsitikintų, jog domitės tuo, ką jis sako. Pašnekesio metu patariama nevengti intarpų, kuriuose pašnekėtumėte apie orą, aktualiausias naujienas, buities realijas. Lenkai yra karštesnio būdo nei lietuviai, todėl kalba daug ir karštai, savo kalboje naudoja daug sparnuotų ir išraiškingų frazių. Jei jums pajunta tikrą simpatiją, labai greitai pasiūlo pereiti nuo „jūs“ prie „tu“.


6 gruodžio, 2022

Organizacijai „Stiprūs kartu“ ir Lietuvos nacionaliniam dailės muziejui (LNDM) paskelbus akciją „Sušildyk Ukrainą“, jau surinkta bemaž 80 tūkst. eurų, o […]

EP narys Bronis Ropė
30 lapkričio, 2022

Lietuva neturi būti daloma į dvi, tris, keturias ar penkias Lietuvas, kai kalbame apie regioninę politiką – ji turi būti […]

Prezidentūros nuotr.
25 lapkričio, 2022

Pirmoji ponia Diana Nausėdienė kartu su Lietuvoje viešinčia Latvijos pirmąja ponia Andra Levite penktadienį lankėsi LSMU Kauno klinikų Neonatologijos klinikoje. […]

25 lapkričio, 2022

Vidaus reikalų ministerija nutraukia dvišalį bendradarbiavimo susitarimą su Baltarusijos Vidaus reikalų ministerija. 1993 m. pasirašytas susitarimas numato bendradarbiavimą ministerijų valdymo […]

25 lapkričio, 2022

Lapkričio 25 d. Kaune buvo surengtas tarptautinis simpoziumas „Europos idėja“. Simpoziume gyvai dalyvavo Lietuvos, Latvijos, Lenkijos, Rumunijos prezidentai, nuotoliniu būdu […]

25 lapkričio, 2022

„Lietuvos geležinkelių“ Grupės keleivių vežimo bendrovė „LTG Link“ jau nuo gruodžio 11 d. pasiūlys traukiniais keliauti į Varšuvą. Daugelio lauktu […]

24 lapkričio, 2022

„Lietuvos policijos mokyklos (toliau – LPM) bendruomenės surinkta parama – išties svarus indėlis gelbėjant Ukrainos karių gyvybes“, – kalbėjo mokykloje […]

Lietuvos jaunimo rinktinė
24 lapkričio, 2022

Lapkričio 14–27 dienomis Alikantės mieste Ispanijoje vyksta pasaulio jaunimo bokso čempionatas, kuriame pasirodymą užbaigė visi 6 Lietuvai atstovavę rinktinės nariai. […]

Bronis Ropė
22 lapkričio, 2022

Naujas Bendrosios žemės ūkio politikos įgyvendinimo periodas dar tik įgyja pagreitį – valstybės narės pasitvirtino savo strateginius planus, tačiau jau […]

Evaldas Sodeika ir Ieva Sodeikienė nugalėjo varžybose Tailande / LSŠF nuotr.
22 lapkričio, 2022

Šį šeštadienį Lietuvos sportinių šokių bendruomenė su lūkesčiais bei nekantrumu laukė rezultatų iš varžybų, vykusių kaimyninėje Latvijoje ir tolimajame Tailande. […]

Prezidentūros nuotr.
18 lapkričio, 2022

Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda, ketvirtadienį Prahoje susitikęs su Čekijos lietuvių bendruomenės atstovais, dėkojo jiems už pastangas puoselėti istorinę atmintį, […]

„Dekoratyvi stiklo medžiaga „Cinivitro“ (aut. Airidas Skublickas, projektą kuruoja antrepreneris doc. Marius Norkus)
18 lapkričio, 2022

Spalį Eindhovene surengta „Nyderlandų dizaino savaitė“ (angl. Dutch Design Week), garsėjanti naujausiomis dizaino idėjomis ir didžiule dizainerių koncentracija viename mieste. […]

17 lapkričio, 2022

Zarasų rajono savivaldybės ir Utenos A. ir M. Miškinių viešosios bibliotekos kviečia lankytojus į naują interaktyvų turą, pasakojantį apie šiuose […]

16 lapkričio, 2022

Lapkričio 14–27 dienomis Alikantės mieste Ispanijoje vyks pasaulio jaunimo bokso čempionatas, kuriame Lietuvai atstovaus 6 nariai. Vienintelė Lietuvos rinktinės mergina […]

15 lapkričio, 2022

Audiomaršrutas „Daugiau nei 10 Vilniaus veidų 10-uoju autobusu. Nuo Fabijoniškių iki Markučių, arba Nuo kaimelio iki dvaro“ – naujausias ,,Neakivaizdinio […]

14 lapkričio, 2022

Šių metų lapkričio 11 d. Australijoje įvyko „Azijos Oskarais“ vadinami Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono kino akademijos – Asia Pacific […]

VšĮ „Aukštaitijos siaurasis geležinkelis“ direktorius dr. Darius Liutikas
14 lapkričio, 2022

Lapkričio 11 d., po vienerių metų pertraukos įvyko „Turizmo gilės“ apdovanojimai. Jau tradicija tapę turizmo paslaugų teikėjų apdovanojimai „Turizmo gilės“ […]

11 lapkričio, 2022

Seimo Pirmininkė Viktorija Čmilytė-Nielsen, kurios vadovaujama delegacija dalyvauja Seimo ir Ukrainos Aukščiausiosios Rados Asamblėjos sesijoje Kyjive, susitiko su Ukrainos Prezidentu […]

Ignė Zdanevičiūtė
10 lapkričio, 2022

Vilniaus dailės akademijos (VDA) Telšių fakulteto Metalo meno ir juvelyrikos III kurso studentai, vadovaujami prof. Romualdo Inčirausko, jau kelintus metus […]

8 lapkričio, 2022

Vidutinė temperatūra pasaulyje kyla greičiau nei planuota. Mokslininkai įspėja, kad kai kurie klimato kaitos padariniai lems vis didesnius praradimus ir […]