Klausos negalią turintiems žmonės padėtų „tylusis“ telefonas
Klausos negalią turintys žmonės susiduria su sunkumais, norėdami išsikviesti greitąją medicininę pagalbą. Šią problemą Alytaus rajone planuoja spręsti savivaldybė. Idėją meras Algirdas Vrubliauskas pristatė Vilniaus apskrities gestų kalbos vertėjų centro vadovei.
Apie klausos negalią turinčių žmonių integraciją visuomenėje ir problemas Alytaus rajono meras A. Vrubliauskas, savivaldybės administracijos direktorė Jolanta Kručkauskaitė diskutavo su LR Seimo nariu Raimundu Markausku, Vilniaus apskrities gestų kalbos vertėjų centro direktore Danguole Dragūniene ir Alytaus padalinio vadove Rūta Kavolyniene.
Kaip sakė D. Dragūnienė, gestų kalbos vertimo paslaugos poreikis Lietuvoje didėja, o tai rodo, kad klausos negalią turintys žmonės gyvena aktyvų ir turiningą gyvenimą. Vertėjas dažnai tampa nepakeičiamu talkininku ne tik kasdieniuose darbuose, bet ir padeda pilnavertiškai dalyvauti renginiuose, žiūrėti televiziją. Vilniaus apskrities gestų kalbos vertėjų centro vadovė paprašė rajono merą paieškoti galimybių padėti rajone gyvenantiems kalbos negalią turintiems gyventojams gauti gestų vertėjo paslaugą.
Alytaus rajono meras A. Vrubliauskas pažymėjo, kad labai svarbu, jog šią negalią turintiems žmonėms būtų verčiami renginiai ar televizijos žinios, tačiau, jo nuomone, ko gero, svarbiau, kad jie turėtų galimybę išsikviesti greitosios medicinos pagalbą ir kitas specialiąsias tarnybas.
„Kai atsitinka bėda, kai reikia gelbėti gyvybę, kai reikia mediko, jie turi turėti galimybę pagalbą išsikviesti bendruoju pagalbos telefonu 112“,– sakė meras. Jis pristatė Alytaus rajono savivaldybės greitosios medicinos pagalbos stoties planus įrengti specialius „tyliuosius“ telefonus kalbos negalią turintiems rajono ir visos apskrities gyventojams, kurių iškvietimo signalą priimtų Alytaus greitosios medicinos pagalbos stoties dispečerinė. „Dispečerinė aptarnauja visą apskritį, todėl būtų aktualu tokius telefonus turėti visiems joje gyvenantiems kalbos negalią turintiems žmonėms“,– sakė rajono meras A. Vrubliauskas.
Meras sakė, kad savivaldybė svarstys vertimo paslaugų kalbos negalią turintiems gyventojams finansavimo galimybes, Gestų kalbos vertėjų centro direktorę paprašė duomenų, kiek rajone gyvena tokių žmonių.
Centro direktorė D. Dragūniene pritarė „tyliųjų“ telefonų idėjai ir sakė, kad, bendradarbiaudama su sveikatos priežiūros įstaigomis, stengsis pateikti rajono gyventojų, turinčių klausos negalią, skaičių.
Šiuo metu Lietuvoje 5 gestų kalbos vertėjų centrai teikia gestų kalbos vertimo paslaugas Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Šiaulių ir Panevėžio apskrityse. Kiekvienas nurodytas gestų kalbos vertėjų centras teikia gestų kalbos vertimo paslaugas kurtiesiems ir apima po dvi apskričių teritorijas. Padalinius turi Vilniaus ir Kauno centrai. Vilniaus centras padalinį turi Alytuje, Kauno – Marijampolėje.
Vilniaus apskrities gestų kalbos vertėjų centro duomenimis, 2015 metais gestų kalbos vertėjų centruose vertimo paslaugas teikė 96 vertėjai. Suteiktos 48 196 lietuvių gestų kalbos vertimo paslaugos, kurias gavo 2 863 kurtieji: vienas gestų kalbos vertėjas teikė paslaugas vidutiniškai 31 kurčiajam.
