25 balandžio, 2023
Irena Jocienė

Pasivaikščiojimai po Dzūkijos kraštą

Šiemet sukanka 770 metų nuo pirmojo Dainavos vardo paminėjimo. Istoriniai šaltiniai liudija, kad Dainavos žemė pirmą kartą buvo paminėta 1253 m. karaliaus Mindaugo akte, rašytame Livonijos ordinui. Su Dainavos žeme siejamas ir dabartinis Dzūkijos etnografinis regionas, jo dvigubas pavadinimas „Dzūkija (Dainava)“ yra įtvirtintas teisiškai. LR Seimas 2023-uosius paskelbė Dzūkijos (Dainavos) metais.

Trakų kraštas priskiriamas Dzūkijos etnografiniam regionui, tad nusprendėme pakeliauti po jį ir pabendrauti su žmonėmis, dzūkais, sužinoti daugiau apie šį kraštą, tradicijas, išgirsti dzūkišką šnektą.

Pirmojo pasivaikščiojimo metu susitikome su dviem dzūkėmis – archeologe-muziejininke, kraštiete iš Vilniaus dr. Rasa Gliebute ir dabar jau gyvenančia mūsų krašte dzūke Živile Barkauskaite. 

Abi jos dirba muziejuose: Rasa yra Nacionalinio muziejaus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmų vyriausioji archeologė, o Živilė – Trakų istorijos muziejuje.

Savo pasakojimus viešnios pradėjo nuo dzūkiškos tarmės ir pasisveikinimo, pokalbio apie sveikatą. Nuo pat pirmos akimirkos skambėjo dzūkiška šnekta. Dviejų dzūkių pokalbis tarsi nukėlė visus susirinkusius į Dzūkijos kaimus.

Živilė pasakojo apie savo kraštą, giminę, artimuosius, jų gyvenimą, taip, kaip pas juos buvo įprasta. Rasa pasidalino savo krašto ypatumais. Nors žemė nederlinga, vieni pieskų kalnukai, bet tokia brangi ir sava. Viena kitą papildydamos porino apie medžius ir žmones, apie pirkeles ir gonkas, kuo panašios ir kuo skyrėsi. Klausytojai dar išgirdo ir apie skaudžius tremties laikus, partizanus, kokius darbus teko vaikystėje dirbti, nors labiau norėjosi šiene nusnausti. Skanus buvo maistas – duona pečiuje kepta, bulvės su lūpynom, lapienė-ubagienė, zacyrka vakarienei.

Žinoma, išgirsta ir apie audimą, juk ilgais žiemos vakarais pirkiose moterys ausdavo. Živilė į renginį atsinešė savo močiutės austus divonus ir abrusus. Rasa parodė suvertus akmenukus ir papasakojo, kaip jos senelis rinko akmenukus su skylėmis ir verdavo ant virvutės kaip karolius. Taip pat susirinkusiesiems parodė koralo karoliukus iš močiutės lobyno, kantičką, senelio knygelę su Vyčio spaudu. Prisiminė viešnios ir linksmus atsiminimus, išdaigas bei pasakojimus apie ugneles, posakius. Visko išpasakoti neįmanoma.

Turtinga ir graži ta dzūkų žemė, įdomi savo žmonėmis, pasakojimais, legendomis ir tradicijomis.

Dėkojame dr. Rasai Gliebutei ir Živilei Barkauskaitei už šiltą, jautrų ir atvirą pasakojimą.

Lauksime kitų pasivaikščiojimų po Dzūkijos kraštą.


Sauliaus Žiūros nuotr.
26 rugsėjo, 2023

Nuo šiol daugiau nei 100 maršrutų po Vilnių, taip pat rekomendacijos, kur pramogauti, pavalgyti, kokius muziejus aplankyti, kur rasti žaliąsias […]

26 rugsėjo, 2023

Prezidentas Gitanas Nausėda Žydų genocido atminimo dienos proga įteikė Žūvančiųjų gelbėjimo kryžius asmenims, kurie, nepaisydami mirtino pavojaus sau ir šeimai, […]

26 rugsėjo, 2023

Atšalus orams, dažnai pagalvojame apie jaukesnę aplinką ir nuotaiką pakeliantį karštą šokoladą. Pastarojo Šiaulių krašte netrūko net tarpukariu. Tuo metu […]

Gabrielius Landsbergis. ELTA / Dainius Labutis
26 rugsėjo, 2023

Konservatorių pirmininkas Gabrielius Landsbergis prastai vertina kai kurių Seimo narių, įskaitant ir dalies partiečių, sprendimą nenurodyti turėtos priklausomybės Komunistų partijai. […]

25 rugsėjo, 2023

2023 m. rugsėjo 24d. Prienų rajono Pakuonio miestelyje vyko Lietuvos laisvės kovotojų pagerbimo šventė.,,Krito ąžuolai“. Čia buvo prisimintas ir pagerbtas […]

Sauliaus Žiūros nuotr.
25 rugsėjo, 2023

700 metų jubiliejų pasitikęs Vilnius kvietė kartu tradiciškai paminėti Pasaulinę turizmo dieną: šį savaitgalį  kiekvienas galėjo pasijusti laukiamu Lietuvos sostinės svečiu, […]

Martyno Vitėno nuotr.
25 rugsėjo, 2023

„Pajutom ryšį tarp Sinajaus dykumos ir Panerių pušyno smėlio“, – kalbėjo žiūrovai, šį savaitgalį išvydę premjerą „Šokio simfonija iš Šiaurės […]

25 rugsėjo, 2023

Telšiuose suskambo kvietimas į Atmintį, į pagarbą, į sugrąžintą stebuklą – iš griuvėsių krūvos atgimusią istorinę aukštąją rabinų mokyklą – […]

22 rugsėjo, 2023

Šiandien Panevėžyje minima Lietuvos žydų genocido diena, siekiant prisiminti masinį Lietuvos žydų naikinimą. Panevėžio miesto žydų bendruomenė surengė minėjimą buvusiose […]

22 rugsėjo, 2023

Klaipėdoje iškilmingos ceremonijos metu perlaidotos urnos su vieno iš Klaipėdos krašto prijungimo prie Lietuvos organizatorių, Klaipėdos krašto gubernatoriaus, konsulo Jono […]

DHI Warschau – NIH Warszawa nuotr.,
21 rugsėjo, 2023

Šių metų rugsėjo 12-14 dienomis Varšuvoje vyko tarptautinė konferencija „Jewish or Common Heritage? (Dis-)appropriation of Synagogue Architecture in East-Central Europe […]

21 rugsėjo, 2023

Lentvario bibliotekos kolektyvas rugsėjo 16 d. dalyvavo miesto derliaus šventėje. Tradiciniu tapęs renginys pritraukia daugybę lankytojų. Vieni užsuka į mugę […]

Vilniaus geto likvidavimo 80-ųjų metinių minėjimas Seime. ELTA / Dainius Labutis
21 rugsėjo, 2023

Lietuvos žydų bendruomenės pirmininkė Faina Kukliansky sako, kad antisemitiniai pasisakymai iš valdžios tribūnų kelia ne baimę, bet pasišlykštėjimą ir pyktį. […]

Seimo narys Emanuelis Zingeris. Mariaus Morkevičiaus (ELTA) nuotr.
20 rugsėjo, 2023

Minint Vilniaus geto likvidavimo 80-ąsias metines, Seimui siūloma priimti rezoliuciją, kuria Vokietiją raginama pradėti nacių okupacinės valdžios iš Lietuvos išvežtų žydų […]

20 rugsėjo, 2023

Rugsėjo 14 d. Trakų viešojoje bibliotekoje įvyko geštalto psichoterapeutės Daivos Žukauskienės ir mitybos specialistės Olgos Pakalniškienės romano „Neparašyta knyga“ pristatymas. […]

20 rugsėjo, 2023

Istorija nėra tik datos ir faktai. Tai tikri žmonės, jų gyvenimai ir drąsa keisti įvykių tėkmę. Šią savaitę Lietuvoje istorija atgyja […]

20 rugsėjo, 2023

Vilniaus miesto taryba pritarė atminimo lentų, kuriose dar likę tekstai rusų kalba ar paminėta, pavyzdžiui, LTSR, nuėmimui. 13 lentų bus […]

Priešgaisrinėms gelbėjimo valdyboms perduoti nauji automobiliai. ELTA / Julius Kalinskas
18 rugsėjo, 2023

Priešgaisrinėms gelbėjimo valdyboms pirmadienį perduotos 37 vidutinės ir 6 sunkiosios klasės automobilinės cisternos bei 4 automobilinės kopėčios. Vidaus reikalų ministrė […]

14 rugsėjo, 2023

Marijampolėje atidarytos dvi parodos, skirtos Politinių kalinių ir tremtinių metams ir trėmimo pabaigos 70 metų sukakčiai paminėti. Rugsėjo 12 d. […]

Antanas Vaškys prie naujojo savo sukurto koplytstulpio. Žemaitinos nacionalinio parko, Aldonos Kuprelytės nuotr.
14 rugsėjo, 2023

Lietuvos kryždirbystė – tradicinių lietuviškų kryžių darymas, lietuvių liaudies meno šaka, 2001 m. įrašyta į UNESCO Žmonijos nematerialaus ir žodinio […]