20 gruodžio, 2021
Rasa Kalinauskaitė, Irena Jocienė

Sugrąžinta atmintis

Bibliotekos nuotr.

Trakų viešojoje bibliotekoje buvo pristatyta knyga apie Trakų mieste gyvenusią žydų bendruomenę „Sugrįžtanti atmintis: Trakų miesto žydai“, kurią išleido Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija. Knyga skirta Trakų miesto žydų atminimui – tai bandymas grąžinti bent dalį atminties skolos bendruomenei, kurios istorija šiame mieste siekia 500 metų ir kuri buvo išžudyta 1941 m. rugsėjo 30 d. Varnikų miške kartu su Rūdiškių, Aukštadvario, Onuškio, Žydkaimio ir Lentvario žydais.

Šis istorijos klodas buvo trinamas iš atminties tiek nacistinės, tiek sovietų okupacijos metais, o ir laisvoje Lietuvoje ilgokai nesusilaukė deramo dėmesio, pernelyg nekritiškai priimant teoriją, keliais šimtmečiais „pavėlinusią“ žydų įsikūrimą Trakų mieste.

Knygoje populiariai pateiktos iš mokslinių publikacijų, atsiminimų ir archyvinių dokumentų surinktos žinios sudaro įvairialypį bendruomenės portretą laike – nuo XVI amžiaus pirmosios pusės, kai, kaip parodė istorikė dr. Jurgita Šiaučiūnaitė-Verbickienė, žydai jau gyveno Trakuose ir turėjo 1533 m. į Lietuvos Metriką įrašytame teismo sprendime paminėtą sinagogą, iki sunaikinimo naciams okupavus Lietuvą.

Apie bendruomenės sunaikinimą, kuris kelia ir skaudų kolaboravimo su okupantais klausimą, sužinome iš archyvinių raštų ir liudijimų, tarp kurių – ir aukšto to meto policijos pareigūno apklausose užfiksuotas pasakojimas. Knygoje pirmą kartą lietuviškai skelbiamas 1941 m. rugsėjo 30 d. nužudytų Trakų miestiečių žydų sąrašas. Greta – Trakų apskrities teritorijoje gyvenusių žydų gelbėtojų sąrašas, sudarytas remiantis Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejus darbuotojų pateiktais duomenimis.

Atskiri knygos skyreliai pasakoja apie 1966 metais nugriautą paskutiniąją Trakų sinagogą, kurios likimas liudija apie prieš žydus nukreiptą sovietų režimo politiką, bei senąsias Trakų žydų kapines, kuriose atpažįstame ir antkapinius paminklus žmonių, minimų 1954 m. žydų išeivių išleistoje knygoje.

Renginyje dalyvavo istorikė Milda Jakulytė-Vasil, Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos direktorius Gintaras Abaravičius, kultūrinės veiklos vadybininkė, knygos autorė Rasa Kalinauskaitė bei leidybos įmonės „Kriventa“ vadovas Kazys Matačiūnas.

R. Kalinauskaitė pradėjo pokalbį atkreipdama dėmesį į tai, kad šiuo Kalėdų laukimo laikotarpiu knyga ypač svarbi bendruomenei, kaip Trakų savitumą, religijų gausą, jų šaknis atskleidžianti istorija. Autorė pristatė knygos kūrėjų kolektyvą, papasakojo, kaip gimė idėja parašyti šią knygą. Už pagalbą rengiant knygą ir teksto redagavimą dalykiniu požiūriu knygos leidėjai dėkojo istorikei Mildai Jakulytei-Vasil ir Lietuvos Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekosJudaikos tyrimų centro vadovei dr. Larai Lempertienei, kuri iš hebrajų kalbos išvertė paaiškinimus po nuotraukomis, transliteravo 1941 m. rugsėjo 30 d. nužudytų Trakų miestiečių žydų vardus, padėjo pateikti žydų kultūros, religijos, istorijos terminų paaiškinimus.

Istorikė M. Jakulytė-Vasil pasidžiaugė kokybiškai išleista knyga, pabrėžė, kaip svarbu domėtis žydų tautos istorija, kaip tai pakeitė paties miesto suvokimą, papildė atminties trūkumus, atskleidė ant pastatų paliktus ženklus. Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos direktorius Gintaras Abaravičius atkreipė dėmesį į knygos kaip atminties paveldo išsaugojimo svarbą. Pasidalijo mintimis apie prarastus ir išlikusius istorinius pastatus. Knyga tapo leidiniu, eskizu, kuris rodo, kad reikia eiti toliau, tikslinti ir pildyti, atstatyti sunaikintą atmintį.

Renginio metu buvo kalbama ir diskutuojama apie tai, kaip galima būtų įamžinti žydų tautos palikimą, atminties išsaugojimą Trakų mieste.

Visiems renginio dalyviams buvo padovanotos knygos „Sugrįžtanti atmintis: Trakų miesto žydai“ su autorių autografais bei įmonės „Kriventa“ išleisti kalendoriai.


Sauliaus Žiūros nuotr.
20 gegužės, 2022

Šnipiškės toliau atsinaujina – tarp Žalgirio iki Lvivo gatvių šiandien šventiškai atidaryta nauja beveik kilometro ilgio Kernavės gatvė. Gatvė įrengta […]

Sauliaus Žiūros nuotr.
19 gegužės, 2022

Vilnius yra apie laisvę būti savimi – atviras įvairovei, tolerantiškas miestas. Šiandien Vilniaus savivaldybės taryba pritarė Istorinės atminties komisijos siūlymui […]

19 gegužės, 2022

Pandemija padarė neigiamą įtaką sveikatos priežiūrai – gydymo įstaigos negalėjo teikti paslaugų visu pajėgumu, pacientai net turėdami sveikatos problemų vengė […]

16 gegužės, 2022

Užsilikusį nesutvarkytą skverą su amfiteatru Justiniškėse menininkai projektu „Mano kiemas“ pavertė laisvalaikio, poilsio ir sveikatingumo erdve. Atrasti Justiniškes ir išeiti […]

14 gegužės, 2022

Šį pavasarį Vilnius pristato naujas vejų priežiūros taisykles, pagal kurias mieste vyraus natūralios pievos ir savaime želiantys augalai. Atsisakant šienavimo […]

Tado Tručilausko tapybos darbas
14 gegužės, 2022

Jau ketvirtus metus gyvuoja Trakų viešosios bibliotekos meno degustacijų ciklas – „TRIO: dailė+muzika+poezija“. Gegužės 5-ąją įvyko pirmasis šio projekto renginys. […]

6 gegužės, 2022

Ketvirtadienį sostinės širdyje – Vilniaus rotušėje – po dviejų metų pertraukos vyksta tradiciniai Sveikatos apsaugos ministerijos (SAM) organizuojami Nusipelniusių Lietuvos […]

4 gegužės, 2022

Šiemet projektas „Dalyvauk! Vilnius“ gyventojų idėjoms paskirstys per 300 tūkst. eurų ir apims visas sostinės seniūnijas. Į seniūnijų biudžeto skirstymą […]

4 gegužės, 2022

Trakų viešojoje bibliotekoje iki gegužės 31 d. kviečiame aplankyti unikalią Trakų istorijos muziejaus parodą, skirtą Trakų miesto 700 metų jubiliejui […]

3 gegužės, 2022

Minint Lietuvos karaimų metus, renginių ciklo „Karaimų dienos“ ketvirto susitikimo metu, Trakų viešojoje bibliotekoje viešėjo televizijos žiūrovams puikiai žinomas žurnalistas, […]

30 balandžio, 2022

Iki šiol stovėjusius nenaudojamus beveik 900 kv. m biurus Buivydiškių gatvėje Vilniaus savivaldybė skyrė ukrainiečių apgyvendinimui. Iš viso šiose patalpose […]

30 balandžio, 2022

Ar kada susimąstėte, koks unikalus Dzūkijos regionas? O ar teko kada padzūkuoti? Patyrinėti šią Lietuvos vietovę ir tenykščius papročius, paklausyti […]

29 balandžio, 2022

Vilnius pateko tarp 100 Europos miestų, kurie pagal prestižinę ES misiją „100 klimatui neutralių ir išmaniųjų miestų“ įgyvendins eksperimentinę inovacijų […]

Sauliaus Žiūros nuotr.
28 balandžio, 2022

Vilniaus miesto savivaldybės taryba pritarė Istorinės atminties komisijos siūlymui Lvovo gatvę pervadinti Lvivo vardu, suteikti pavadinimus bevardžiams skverams Senamiestyje ir […]

Sauliaus Žiūros nuotr.
28 balandžio, 2022

Pavasaris pabudino ne tik naudingus augalus, bet ir pavojinguosius Sosnovskio barščius. Kontroliuojant šio augalo plitimą, sostinėje pradedami jo naikinimo darbai, […]

Kernavė
28 balandžio, 2022

Nacionaliniame architektūros ir urbanistikos konkurse „Išmanusis miestas 8“ dalyvaujanti Širvintų rajono savivaldybė ketina atnaujinti teritoriją Kernavėje. Šios užduoties imasi trys […]

Širvintos
28 balandžio, 2022

Septintus metus Širvintų rajonui vadovaujanti merė Živilė Pinskuvienė su savo komanda iš pradžių išsikėlė viziją, kaip keisis Širvintos. Pirminė idėja […]

Viktorija Savickė
26 balandžio, 2022

Gyvenimas didmiestyje sužavi ne visus. Dalis jaunų šeimų gyventi renkasi mažesnes savivaldybes ir įžvelgia daug gyvenimo jose privalumų. Viena tokių […]

26 balandžio, 2022

Pirmoji geležinkelio linija Lietuvoje Turmantas–Vilnius–Marcinkonys su atšaka Lentvaris–Kaunas–Kybartai (Virbalis) pradėta statyti prieš daugiau kaip 160 metų.   Lentvaris – didžiausias […]

21 balandžio, 2022

Stiprinant ugdymo kokybę Riešės gimnazija, priklausanti ministerijai, bus išskaidyta į dvi atskiras ir savarankiškas mokyklas lietuvių mokomąja kalba – Riešės […]