12 lapkričio, 2020
LR vidaus reikalų ministerija

Sukurta pirmoji imigrantų integracijai skirta interneto svetainė farsi ir arabų kalbomis

VšĮ Bendrystės ir socialinių inovacijų centras baigė Vokietijos Ambasados Federalinio užsienio fondo dalinai remtą projektą „Tautų kiemo platforma“. Projekto metu sukurta interneto svetainė www.livelithuania.net.

Lietuvoje gyvenantiems imigrantams – tai vienintelė tokio pobūdžio svetainė, kuri be lietuvių, anglų ir rusų kalbų turi nuolat atnaujinamą turinį farsi ir arabų kalbomis. Informacija šiomis kalbomis yra labai laukiama tų, kurie į Lietuvą atvyksta iš Irano, Afganistano, Tadžikistano, Pakistano, Sirijos, Irako ir daugelio kitų Artimųjų Rytų regiono šalių.

„Užsieniečių, gyvenančių Lietuvoje, integracijai gerinti skirtoje svetainėje, kas savaitę, pristatomos naujos sėkmingos įtraukties istorijos. Jų pagalba siekiame parodyti imigrantų sociokultūrinės integracijos galimybes, bei skatinti dialogą tolerantiškesnės visuomenės link.  Mūsų tikslas – svetainė būtų naudinga į Lietuvą iš įvairių šalių atvykstantiems žmonėms, norintiems įsitvirtinti socialinėje aplinkoje, studijuoti, siekiantiems karjeros galimybių. Taip pat norime, kad ji taptų įvairiapusiškesnių žinių apie atvykstančius, šaltiniu lietuviams“, – teigia Lina Blažytė VšĮ Bendrystės ir socialinių inovacijų centro direktorė.

www.livelithuania.net kūrėjai taip pat parengė informacinius žingsnis-po-žingsnio paruoštukus, kurie padės skirtingai kalbantiems imigrantams savarankiškai pildyti įvairaus tipo dokumentus ieškant darbo, būsto, užsiregistruoti norint gauti socialines paslaugas ir pan.

Įgyvendinant projektą pavyko įtraukti visą būrį įvairių tautybių savanorių, kurie prisidėjo prie svetainės turinio vertimo į užsienio kalbas. Projekto koordinatorė Luka Marcinkutė pasakoja, jog projekto gyvybingumui užtikrinti nuolat ieškomi žmonės savanoriškais pagrindais, galintys versti kuriamą svetainės turinį į anglų, rusų, farsi bei arabų kalbas ir taip prisidėti prie šios iniciatyvos tęstinumo.


18 sausio, 2021

Japonijoje, Oyama mieste suorganizuotas XII tarptautinis meno universitetų medalininkų projekto „Future for Nature“ etapas. Projekte savo kūrybos darbus pristatė Vilniaus […]

18 sausio, 2021

Lietuvos principinė nuostata remti Baltarusijos pilietinės visuomenę nesikeičia. Siūloma skirti finansinę paramą ne tik bakalauro studijoms, bet ir mūsų šalies […]

Vincas Bartusevičius
18 sausio, 2021

Sausio 14 dieną užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis paskelbė 2020 metų „Globalios Lietuvos“ apdovanojimo „Už viso gyvenimo nuopelnus“ laureatą. Apdovanojimą […]

18 sausio, 2021

Sausio 18 d. duomenimis vidaus reikalų ministro įsakymu yra išduoti 787 leidimai Baltarusijos piliečiams atvykti į Lietuvos Respubliką ypatingais humanitariniais […]

14 sausio, 2021

Ekonomikos ir inovacijų ministrė Aušrinė Armonaitė, susitikusi su Baltarusijos pilietinės visuomenės lydere Sviatlana Cichanouskaja, aptarė, kokių priemonių ketina imtis, kad […]

Gudynų šeima prieš keletą metų
12 sausio, 2021

„Pastaraisiais metais pasitaiko vis dažniau, kai ne mes su žmona savo vaikams pasiūlome važiuoti į vieną ar kitą valstybės šventės […]

12 sausio, 2021

Pasaulio šalių įvedami vis griežtesni COVID-19 ribojimai sukėlė dar vieną su koronavirusu susijusios dezinformacijos bangą. Klaidinančios ir melagingos žinutės naudojamos […]

Prezidentūros nuotr.
11 sausio, 2021

Šiandien Diana Nausėdienė įteikė „Globalios Lietuvos apdovanojimą“ už jaunųjų talentų ugdymą pasaulyje. Jis atiteko Virtualios lituanistinės Italijos mokyklos įkūrėjoms Aurelijai […]

11 sausio, 2021

Tradiciškai automobilių lenktynės laikomos „vyrišku“ sportu, nors akivaizdu, kad norint suvaldyti bolidą nereikia kalno raumenų – svarbiausi dalykai, lemiantys greitį […]

A. Svarauskas / O. Posaškovos nuotr.
11 sausio, 2021

Šiomis dienomis prieš trisdešimt metų padėtis Lietuvoje buvo pasiekusi aukščiausią įtampos tašką. 1991 m. sausio mėn. sovietų kariai puolė beginklius […]

11 sausio, 2021

Didžiausios Baltijos šalyse geležinkelių grupės „Lietuvos geležinkeliai“ (LTG) krovinių vežimo bendrovė „LTG Cargo“, įgyvendindama tarptautinės plėtros strategiją ir siekdama diversifikuoti […]

11 sausio, 2021

Prieglobsčio (lot. Azyl – šventovė, saugi vieta nuo smurto) suteikimo teisė yra valstybės teisė suteikti galimybę atvykti ir apsigyventi jos […]

8 sausio, 2021

Europos šalių darbo rinkos padėtis kol kas išlieka palyginti stabili. Nors artimiausiais mėnesiais prognozuojamos neigiamos tendencijos, gruodį Europos darbo rinkos […]

8 sausio, 2021

2020 m. gruodžio 30 d. ES su Jungtine Karalyste pasirašius partnerytės susitarimą, valstybės turi pareiškimais apibrėžti bendradarbiavimo principus baudžiamosiose bylose […]

7 sausio, 2021

Europos vaistų agentūrai (EVA) registravus jau antrąją vakciną nuo COVID-19 ligos ir vis labiau įsibėgėjant vakcinacijos procesui, Valstybinė vaistų kontrolės […]

7 sausio, 2021

„Svajok. Išdrįsk. Išgyvenk“ – taip skamba Dakaro ralio šūkis, o vos prieš kelias savaites pirmasis keturratininkas Dakare iš Lietuvos Laisvydas […]

6 sausio, 2021

Europos vaistų agentūra (EVA) rekomendavo pritarti amerikiečių kompanijos „Moderna“ sukurtos vakcinos nuo COVID-19 ligos sąlyginei registracijai. Vakcina siekiama užkirsti kelią […]

6 sausio, 2021

Sausis kiekvienam lietuviui – ne tik mėnuo. Tai mūsų jau trisdešimtąjį kartą apgintos laisvės laikas, kai susitelkę ir vieningi apgynėme […]

5 sausio, 2021

Europos Sąjungai (ES) ir Jungtinei Karalystei (JK) paskutinėmis 2020-ųjų dienomis susitarus dėl ateities santykius reguliuosiančio partnerystės susitarimo, pagaliau buvo atsakyta […]

4 sausio, 2021

Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos, kitaip – „Brexit“, procesas, prasidėjęs 2016 m. birželio 23 d. Jungtinės Karalystės referendumu dėl […]