25 liepos, 2024
ELTA

J. Bidenas: laikas perduoti estafetę „jaunesniems balsams“

JAV prezidentas Joe Bidenas trečiadienį, sakydamas istorinę kalbą Ovaliajame kabinete, pareiškė amerikiečiams, kad atsisako dalyvauti rinkimuose norėdamas suvienyti šalį ir kad atėjo laikas perduoti estafetę „jaunesniems balsams“.

„Gerbiu šias pareigas. Bet savo šalį myliu labiau“, – sakė 81 metų J. Bidenas elegiškoje kalboje tautai, ragindamas susiskaldžiusią šalį puoselėti demokratiją ir vengti neapykantos.

„Ginti demokratiją, kuriai iškilo pavojus, yra svarbiau už bet kokį titulą, – kalbėjo prezidentas. – Nusprendžiau, kad geriausias kelias į priekį – perduoti estafetę naujai kartai. Tai geriausias būdas suvienyti mūsų tautą“.

Savo pirmajame kreipimesi per televiziją po visus nustebinusio sprendimo J. Bidenas taip pat pasveikino savo viceprezidentę 59 metų Kamalą Harris, kuri turėtų tapti naująja Demokratų partijos kandidate į prezidentus.

„Ji patyrusi. Ji stipri. Ji pajėgi“, – sakė J. Bidenas ketvirtajame savo kreipimesi iš už „Resolute Desk“ stalo – ir tikriausiai paskutiniame.

Kalbėdamas prislopintu balsu po COVID infekcijos, J. Bidenas pasinaudojo labai simboliška aplinka, kad pabrėžtų savo pasiekimus ir kartu pripažintų, kad atėjo laikas judėti toliau.

Pasak jo, „atėjo laikas ir vieta naujiems balsams, žvaliems balsams – taip, jaunesniems balsams. Tas laikas ir vieta yra dabar“.

„Niekada nesuabejojo“

Jausmingai palaikydami J. Bideną po sunkiausio jo politinio gyvenimo sprendimo, dauguma jo šeimos narių sėdėjo Ovaliajame kabinete ir stebėjo jo kalbą.

Tarp jų buvo jo žmona Jill ir dukra Ashley (jos laikėsi už rankų baigiantis kalbai), J. Bideno sūnus Hunteris ir keli anūkai.

Vėliau Jill Biden socialiniame tinkle „X“ paskelbė įrašą, kuriame padėkojo „tiems, kurie niekada nesuabejojo“ – akivaizdžiai kandus atsakas demokratams, raginusiems J. Bideną pasitraukti – ir sakė, kad „atėjo laikas pasitikėti Kamala“.

J. Bideno pasitraukimas sutrikdė D. Trumpo kampaniją, kuri anksčiau buvo paremta kritika prezidento amžiui ir abejonėmis jo proto aiškumu. Tačiau dabar būtent 78 metų D. Trumpas yra tapęs vyriausiu kandidatu JAV istorijoje.

D. Trumpas, kuris iš pradžių ragino vienytis po to, kai liepos 13 dieną išgyveno pasikėsinimą nužudyti, po J. Bideno kalbos nebuvo nusiteikęs didžiadvasiškai.

„Sukčiaus Joe Bideno kalba Ovaliajame kabinete buvo sunkiai suprantama, ir laaabai bloga!“ D. Trumpas pareiškė socialinėje žiniasklaidoje.

Respublikonai paragino J. Bideną apskritai atsistatydinti, sakydami, kad jei jis netinkamas kandidatuoti rinkimuose, tai netinkamas ir eiti prezidento pareigas.

Tačiau J. Bidenas tvirtino, kad jis nėra „šluba antis“ ir kad likusį savo kadencijos laiką toliau dirbs ekonomikos ir svarbiausiais užsienio politikos klausimais.

„Per ateinančius šešis mėnesius daugiausia dėmesio skirsiu savo, kaip prezidento, darbui“, – sakė jis.


Būsimasis Vokietijos vadovas F. Merzas: vieningai Europai gresia pavojus / EPA-ELTA nuotr.
29 balandžio, 2025

Karas Ukrainoje „yra grėsmė“ Europos Sąjungai, taip pat „išsigandę, nepasitikintys savimi ir net radikalizuoti piliečiai jos viduje“, pirmadienį pareiškė būsimasis […]

Ką žinome prieš konklavą? / EPA-ELTA nuotr.
29 balandžio, 2025

Kardinolai iš viso pasaulio gegužės 7 d. susitiks po Mikelandželo freskomis Siksto koplyčioje, kad po popiežiaus Pranciškaus mirties išrinktų naują […]

ES: šiuo metu nėra jokių požymių, kad elektros tiekimas Ispanijoje nutrūko dėl kibernetinės atakos / EPA-ELTA nuotr.
29 balandžio, 2025

Po didžiulio elektros energijos tiekimo nutrūkimo Ispanijoje ir Portugalijoje Europos Vadovų Tarybos pirmininkas Antonio Costa pirmadienį pareiškė, kad „šiuo metu […]

26 balandžio, 2025

Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda ir pirmoji ponia Diana Nausėdienė šeštadienį Romoje, Šv. Petro bazilikoje, dalyvavo iškilmingose Popiežiaus Pranciškaus laidotuvių […]

Trys Kinijos astronautai išskrido į Tiangongo kosminę stotį / EPA-ELTA nuotr.
26 balandžio, 2025

Ketvirtadienį iš atokios paleidimo aikštelės skrydžiui į kosminę stotį pakilo Kinijos raketa su trimis astronautais. Tai naujausias svarbus įvykis Pekino […]

Paskutinę pagarbą popiežiui Pranciškui jau atidavė dešimtys tūkstančių žmonių / EPA-ELTA nuotr.
26 balandžio, 2025

Dešimtys tūkstančių gedėtojų trečiadienį – pirmąją iš trijų pašarvojimo dienų – Šv. Petro bazilikoje atidavė paskutinę pagarbą popiežiui Pranciškui. Piligrimai […]

25 balandžio, 2025

Europos Komisija siekia įvesti privalomą kasmetinę techninę apžiūrą senesniems nei 10 metų amžiaus automobiliams. Prieš šiam pasiūlymui įsigaliojant, jam dar […]

„Gyvųjų maršu“ Lenkijoje prisimintos Holokausto aukos / EPA-ELTA nuotr.
25 balandžio, 2025

Tūkstančiai žmonių iš įvairių šalių ketvirtadienį Lenkijoje dalyvavo „Gyvųjų žygyje“, skirtame prisiminti Holokausto aukas. Tarp žygio dalyvių buvo apie 80 […]

24 balandžio, 2025

Europos Komisija tirs, ar Kinijos socialinis tinklas „TikTok“ imasi veiksmų, kad apsaugotų vaikus ir užkirstų kelią pavojingam turiniui susijusiam su […]

24 balandžio, 2025

Trečiadienį Europos Sąjunga paskelbė skirianti 700 mln. eurų baudas technologijų milžinėms „Apple“ ir „Meta“ už ES skaitmeninės konkurencijos taisyklių pažeidimus, […]

23 balandžio, 2025

Auksas antradienį pirmą kartą viršijo 3 500 dolerių už unciją ribą po JAV prezidento Donaldo Trumpo paskelbtų tarifų ir aštrios […]

23 balandžio, 2025

Aukso kainos antradienį vėl pasiekė rekordines aukštumas, doleris išliko stabilus, o akcijų rinkos svyravo. Nerimą kurstė naujausias JAV prezidento Donaldo […]

21 balandžio, 2025

Viso pasaulio katalikus sukrėtusi popiežiaus Pranciškaus mirtis balandžio 21-ąją neišvengiamai veda prie kito etapo – įpėdinio paskyrimo. AFP išskyrė 15 […]

21 balandžio, 2025

Velionio popiežiaus Pranciškaus atminimui pagerbti Ispanijoje skelbiamas trijų dienų gedulas, o Paryžiuje pirmadienio vakarą nebus apšviečiamas Eifelio bokštas. Iš Argentinos […]

EPA-ELTA nuotr.
21 balandžio, 2025

Pasirodžius žiniai apie sunkiai sirgusio 88-erių popiežiaus Pranciškaus mirtį, Katalikų Bažnyčia nebeturi vadovo. Kaip bus laidojamas anapilin iškeliavęs ligšiolinis pontifikas […]

15 balandžio, 2025

Vengrijos parlamentas šalies konstitucijoje įtvirtino, kad asmuo gali būti laikomas tik vyru arba moterimi. Kaip pranešama, 140 parlamento narių balsavo […]

D. Trumpas dėl karo Ukrainoje kaltina J. Bideną ir V. Zelenskį / EPA-ELTA nuotr.
15 balandžio, 2025

JAV prezidentas Donaldas Trumpas pirmadienį apkaltino savo pirmtaką Joe Bideną ir Ukrainos prezidentą Volodymyrą Zelenskį nesugebėjus užkirsti kelio karui Ukrainoje. […]

13 balandžio, 2025

Lietuvos šalies vadovai reiškia užuojautą nuo Rusijos raketos smūgių Ukrainos Sumų mieste žuvusių žmonių artimiesiems. Prezidentas Gitanas Nausėda tvirtina, kad […]

13 balandžio, 2025

Popiežius Pranciškus Verbų sekmadienį pasirodė Šv. Petro aikštėje Romoje. 88-erių pontifikas sėdėjo neįgaliojo vežimėlyje, kurį stūmė jo slaugytojas Massimiliano Stroppetti, […]

11 balandžio, 2025

Viena didžiausių pasaulio dykumų kadaise buvo didžiulė ežerų ir upių sistema, trečiadienį paskelbtame tyrime atskleidė tarptautinė komanda.  Neseni tyrimai rodo, […]

Regionų naujienos