19 sausio, 2022
LR Kultūros ministerija

Matildos Olkinaitės kūrybos rinktinė – tarp geriausių pasaulyje dizaino darbų

Knyga „Matilda Olkinaitė. The Unlocked Diary: Collected Works“ („Matilda Olkinaitė. Atrakintas dienoraštis: kūrybos rinktinė“) pasauliniame konkurse „Tokyo Type Directors Club Annual Awards 2022“ iš pateiktų 3644 kūrinių atrinkta tarp geriausių dizaino darbų.

Knygą rengė šviesaus atminimo profesorė, teatrologė, literatūrologė Irena Veisaitė, sudarė literatūrologas Mindaugas Kvietkauskas. Kūrybos rinktinės dailininkė – Sigutė Chlebinskaitė.

Šią Lietuvos žydų poetės M. Olkinaitės kūrybos rinktinę į anglų kalbą išvertė rašytoja, vertėja Laima Vincė, knygą anglų kalba 2021 metais išleido Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. Lietuviškas leidimas pasirodė 2019 m. Tai pirmą kartą iš užmaršties iškylanti poetės kūrybos visuma. Knygą sudaro M. Olkinaitės dienoraštis, eilėraščiai ir mažoji proza, biografinė medžiaga bei nuotraukos, surinktos iš įvairių valstybinių ir asmeninių archyvų.

Pasak S. Chlebinskaitės, M. Olkinaitės (1922–1941) eilėraščių rankraščius ir dienoraštį išsaugojusi profesorė I. Veisaitė vylėsi, kad ši rinktinė bus pastebėta ne tik Lietuvoje. Prestižinio konkurso žiuri atrinkti darbai balandį bus pristatyti Ginza grafikos galerijoje Tokijuje, Japonijoje, taip pat publikuoti kasmetiniame geriausių darbų kataloge, dalyvaus keliaujančiose parodose kitose šalyse.

Taigi po 80 metų nebylaus laukimo į Lietuvos literatūrą sugrįžusios talentingos Lietuvos žydų poetės M. Olkinaitės kūryba tęs kelionę Chiunės Sugiharos tėvynėje.


13 liepos, 2025

Pasaulinę lietuvių filmo „Svečias” premjerą prestižiniame Karlovi Varų kino festivalyje vainikavo įspūdingas įvertinimas – Vytautas Katkus pelnė geriausio režisieriaus apdovanojimą. […]

11 liepos, 2025

JAV prezidento Donaldo Trumpo administracija trečiadienį padavė į teismą Kaliforniją, teigdama, kad dėl valstijos nustatytų reikalavimų kiaušinių ir paukštienos gamybai […]

11 liepos, 2025

Jungtinių Tautų duomenimis, birželio mėnesį per Rusijos atakas žuvusių ar sužeistų Ukrainos civilių gyventojų skaičius išaugo smarkiausiai per trejus metus. […]

K. Starmeris ir E. Macronas pristatė naują migrantų grąžinimo programą. EPA-ELTA nuotr.
11 liepos, 2025

Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Keiras Starmeris ir Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas suderino planą, pagal kurį nedideliais laivais į Britaniją atvykstantys […]

D. Trumpas dėl karo Ukrainoje kaltina J. Bideną ir V. Zelenskį / EPA-ELTA nuotr.
8 liepos, 2025

Izraelio Ministras Pirmininkas Benjaminas Netanyahu pirmadienį pareiškė, kad pasiūlė Donaldo Trumpo kandidatūrą Nobelio taikos premijai gauti ir įteikė JAV prezidentui […]

7 liepos, 2025

Prie Druskininkuose atidengtos skulptūros poeto Justino Marcinkevičiaus atminimui visą savaitgalį būriavosi žmonės. Skulptoriaus Vidmanto Gylikio ir architekto Lino Krūgelio sukurtas […]

Muziejininkė, Žeimelio bendruomenės pirmininkė Daiva Skrupskelytė / Daivos Červokienės nuotr.
4 liepos, 2025

ŽEIMELIS. 525-ąsias įkūrimo metines minintis Šiaurės Lietuvos miestelis šiemet yra viena iš šalies mažosios kultūros sostinių. Šv. apaštalų Petro ir […]

3 liepos, 2025

Šį pavasarį trijose Šalčininkų rajono mokyklose vykusiuose kūrybiniuose užsiėmimuose 12–18 metų jaunuoliai bendradarbiavo su profesionaliais aktoriais. Projekto „Receptas kultūrai“ dalyviai […]

2 liepos, 2025

Edukologė dr. Vesta Vančugovienė, ilgametė Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Botanikos sodo edukacijų kūrėja, pelnė vieną prestižiškiausių įvertinimų pasaulio botanikos sodų […]

1 liepos, 2025

Kultūros ministro Šarūno Biručio įsakymu paskirtos Kultūros centrų premijos už pastarųjų penkerių metų aktyvią ir kryptingą veiklą. „Kultūros centrai yra […]

27 birželio, 2025

Šiemet Klaipėdos miesto savivaldybės iniciatyvai „Klaipėdiečio tribūna” sukanka 20 metų. Tai unikali atvira erdvė gyventojams, kviečianti prieš kiekvieną miesto tarybos […]

„FIXUS Mobilis“ nuotr.
27 birželio, 2025

Kultūros infrastruktūros centro (KIC) Kultūros paveldo objektų priežiūros ir konsultavimo grupės „FIXUS Mobilis“ įgyvendinamas edukacinis projektas „PASIDAIRYK PATS“ (oficialus pavadinimas […]

27 birželio, 2025

JAV Irane įvykdyti antskrydžiai padarė rimtos žalos Teherano branduolinei programai, trečiadienį pareiškė Centrinės žvalgybos agentūros (CŽA) vadovas Johnas Ratcliffe‘as. Nauji […]

Irano aukščiausiasis lyderis ajatola Ali Khamenei / EPA-ELTA nuotr.
27 birželio, 2025

Irano valstybinė televizija ketvirtadienį transliavo aukščiausiojo lyderio ajatolos Ali Khamenei kreipimosi į tautą vaizdo įrašą. A. Khamenei nebuvo paskelbęs jokio […]

27 birželio, 2025

Praėjus dvejiems metams po tragiškos žūties nuo rusų paleistos raketos, Ukrainos rašytojai Viktorijai Amelinai už jos knygą „Žvilgsnis į moteris, […]

Rolando Parafinavičiaus nuotr.
26 birželio, 2025

2025 m. birželio 13–23 d. Šiauliuose, Talkšos ežero pakrantėje, įvyko išskirtinis, originalumu ir autentika alsuojantis kūrybinis vyksmas didelio formato šamotinių […]

NATO sąjungininkės įsipareigojo iki 2035 m. kasmet skirti gynybai po 5 proc. BVP / EPA-ELTA nuotr.
26 birželio, 2025

NATO lyderiai trečiadienį įsipareigojo iki 2035 m. gynybai skirti penkis procentus bendrojo vidaus produkto (BVP), tai laikoma gyvybiškai svarbiu tikslu […]

Keliskart atidėta tarptautinė misija pakilo į kosmosą: istorinė diena Lenkijai, Vengrijai ir Indijai / EPA-ELTA nuotr.
26 birželio, 2025

Trečiadienį iš Kenedžio kosmoso centro Floridoje pakilo privatus „Axiom-4“ misijos erdvėlaivis, kurio įguloje – pirmieji Lenkijos, Vengrijos ir Indijos astronautai […]

23 birželio, 2025

Lenkijos kultūros ministerija rengia planus Rusijos invazijos atveju į užsienį perkelti vertingiausius meno kūrinius, pranešė britų dienraštis „The Financial Times“. […]

21 birželio, 2025

Į Dainų šventės renginių programą Seimas oficialiai įtraukė Pasaulio lietuvių vienybės dieną, kurioje dalyvauja užsienio lietuvių bendruomenės ir jų vaikų, […]

Regionų naujienos