24 vasario, 2022
Erlandas Galaguz | Visagino savivaldybės meras

Visagino savivaldybės mero kreipimasis

Erlandas Galaguz

Gyvename ypatingai įtemptu laikotarpiu, kai Lietuvos kaimynės (o daugelio visaginiečių – ir gimtosios šalys, kuriose gyvena jų broliai, seserys, tėvai) peržengė ribą, kuri skiria taiką ir karą. Norėčiau palikti didžiosios politikos klausimus tiems, kurie turi įgaliojimų ir galimybių juos spręsti, tačiau kad ir ką manytumėte apie šią situaciją, kviečiu pirmiausia būti žmonėmis. Visaginas yra ta vieta, kur kartu ir taikiai gyvena daugybė tautų, ir visiems vietos čia pakanka. Galime ginčytis dėl biudžeto eilučių, gali išsiskirti mūsų nuomonės, tačiau žinau, kad, prireikus, galime būti vieningi ir išspręsti visus skaudžius klausimus.

Esu tikras, kad dabartinė situacija kelia nerimą visoms pusėms, todėl noriu paskatinti visus, kurie nerimauja dėl karo zonoje gyvenančių savo artimųjų, pakviesti juos čia, kur išties esame saugūs. Iš savo pusės galiu pasakyti, kad jūsų svetur gyvenančius savuosius priimsime taip svetingai, kaip tik galėsime. Juolab, kad daugeliui jų (vaikams, seneliams) reikia pagalbos, o ne karo. Galbūt nepasiūlysime ištaigingų apartamentų, tačiau užtikrinsime saugumą mūsų taikiame mieste.

Tikiu, kad konfliktai vis tiek kada nors baigsis, ir gebėjimas būti kartu sunkią minutę užtikrins dar gilesnį tarpusavio supratimą ir vienybę.

Linkiu visiems mums gyventi taikoje.

 

Мы живём в напряжённое время, когда соседи Литвы (и родина многих висагинцев, где живут их братья, сёстры, родители) перешли черту, разделяющую мир и войну.

Хотелось бы оставить вопросы большой политики для тех, у которых есть возможность и авторитет их решать, но в этой ситуации, неважно кто что думает, я призываю, во-первых, быть людьми.

Висагинас – это место, где в мире живут многие народы/культуры и места здесь хватает всем. Мы можем спорить насчёт бюджета, наши взгляды могут отличаться, но я уверен, что в этом городе, при необходимости, мы также можем объединиться и решить все наболевшие вопросы.

Я уверен, что текущая ситуация беспокоит все стороны, поэтому я хочу призвать всех, кто переживает за своих близких, живучих в зоне военных действий, пригласить их сюда, где мы действительно в безопасности.

Со своей стороны могу сказать, что мы примем их так гостеприимно, насколько сможем. Тем более что многим из них (детям, пожилым людям) нужна помощь, а не война. Возможно, мы не сможем предложить роскошные апартаменты, но мы точно сможем гарантировать безопасность в нашем мирном городе.

Я верю, что конфликты всё же когда-нибудь закончатся, а умение быть вместе в трудный час обеспечит ещё более глубокое взаимопонимание и единство.

Желаю всем нам жить в мире.


15 birželio, 2024

Birželio 15 dieną minime svarbų įvykį – Kauno IX forto memorialinio komplekso 40-metį. Šis kompleksas, atidarytas 1984 metais, yra ne […]

14 birželio, 2024

Popiežius Pranciškus penktadienį Italijoje vykstančiame Didžiojo septyneto (D7) viršūnių susitikime kalbėdamas apie dirbtinio intelekto pavojus paragino uždrausti „mirtį nešančius autonominius […]

14 birželio, 2024

Ekonomikos ir inovacijų ministrė Aušrinė Armonaitė sako, kad „Michelin“ atėjimas į Lietuvą kitąmet užtikrins 4 mln. eurų papildomų pajamų. Anot […]

14 birželio, 2024

Lietuvai prisimenant tragiškas istorijos datas, Seimo pirmininkė Viktorija Čmilytė-Nielsen perspėja apie iš Rytų pusės kylančius grasinimus. „Pasikeitus epochai, geopolitinei situacijai […]

14 birželio, 2024

Ketvirtadienį prezidentai Joe Bidenas ir Volodymyras Zelenskis pasirašė 10 metų trukmės JAV ir Ukrainos saugumo susitarimą. Ukrainos lyderis sakė, jog […]

13 birželio, 2024

Trečiadienį Seime pristatytas Lietuvos laisvosios rinkos instituto (LLRI) ekspertų parengtas leidinys „Rinkimų knyga. Mandatas lyderystei“, kuriame aptariamos valstybės valdymo ir […]

13 birželio, 2024

Prezidentas Gitanas Nausėda pasirašė dekretą dėl socialinės apsaugos ir darbo ministrės Monikos Navickienės atsistatydinimo. Kaip pranešė Prezidentūra, šalies vadovas pavedė […]

13 birželio, 2024

Europos Teisingumo Teismas nurodė Vengrijai sumokėti 200 mln. eurų baudą ir dar po 1 mln. eurų per dieną už tai, […]

NATO generalinio sekretoriaus spaudos konferencija. ELTA / Julius Kalinskas
13 birželio, 2024

NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas paragino Aljanso šalių gynybos ministrus susitikime ketvirtadienį ir penktadienį pritarti planuojamam NATO paramos Ukrainai išplėtimui. […]

13 birželio, 2024

Didžiojo septyneto (D7) valstybės susitarė suteikti Ukrainai 50 mlrd. JAV dolerių paskolą, kuri bus finansuojama įplaukomis iš įšaldyto Rusijos turto, […]

12 birželio, 2024

Ukmergėje trečiadienį atidarytas 4,1 mln. eurų vertės saulės elektrinių parkas. Skelbiama, kad parke pagaminta žalioji elektros energija bus tiekiama visoms […]

10 birželio, 2024

Naujausios nepriklausomos kaštų ir naudos analizės rezultatai rodo, kad „Rail Baltica“ yra ekonomiškai perspektyvus projektas ir tikimasi, kad jis Baltijos […]

10 birželio, 2024

Ministro pirmininko Donaldo Tusko centristinė Pilietinė koalicija laimėjo Europos Parlamento rinkimus Lenkijoje, rodo oficialūs duomenys, kuriuos pirmadienio rytą paskelbė šalies […]

10 birželio, 2024

Dar vieną kadenciją Europos Parlamente (EP) užsitikrinęs konservatorius Andrius Kubilius sako, kad saugumo ir gynybos politika, Ukrainos paramos klausimas artimiausiu […]

10 birželio, 2024

Liberalų sąjūdžio atstovas būsimajame Europos Parlamento (EP) Petras Auštrevičius partijos rezultatą sekmadienį pasibaigusiuose rinkimuose vertina teigiamai. Anot jo, dar geresniam […]

10 birželio, 2024

Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungai (LVŽS) laimėjus vieną mandatą Europos Parlamente (EP), partijos lyderis Ramūnas Karbauskis rezultatą vertina per pasiruošimo […]

10 birželio, 2024

Lietuvos socialdemokratų partijos (LSDP) pirmininkė Vilija Blinkevičiūtė tikina, kad du iškovoti mandatai Europos Parlamento rikimuose, atsižvelgus mažą į rinkėjų aktyvumą, […]

10 birželio, 2024

Pasirodžius rinkimų į Europos Parlamentą (EP) rezultatams, Demokratų sąjungos „Vardan Lietuvos“ lyderis Saulius Skvernelis tikina, kad gautas mandatas yra pamatas […]

10 birželio, 2024

Lietuvos lenkų rinkimų akcijos-Krikščioniškų šeimų sąjungos (LLRA-KŠS) lyderis Waldemaras Tomaszewskis tvirtina, kad partija Europos Parlamento (EP) rinkimuose susilaukė didesnio palaikymo […]

10 birželio, 2024

Laisvės partijos sąrašo į Europos Parlamentą (EP) lyderis Dainius Žalimas teigia, kad „laisviečių“ rinkimuose laimėtas mandatas partijai yra fantastiškas rezultatas. […]