kovo 8, 2019
Šalčininkų rajono Eišiškių Stanislovo Rapolionio gimnazijos moksleivių iliustruota knyga tarp trijų geriausių pasaulyje

Paskelbtas prestižinės tarptautinės Londono knygų mugės „International Excellence Awards 2019“ apdovanojamų kandidatų sąrašas, kuriame „Pamėginčiaus“ išleista knygų serija „Kol gyveni, tol ir mokaisi“ (autorė Rasa Bačiulienė) nominuota kategorijoje „The Educational Learning Resources“ kartu su JAV leidyklos „Bookful by Inception“ ir Pietų Afrikos leidyklos „Virtual Reading Gym“ knygomis. Laureatas paaiškės Londono knygų mugės apdovanojimų ceremonijoje kovo 12 d.

„International Excellence Award 2019“ apdovanojimai rengiami jau šeštąjį kartą bendradarbiaujant su Jungtinės Karalystės leidėjų asociacija, kasmet skelbiami nominantai septyniolikoje kategorijų, kurias atstovauja geriausi leidybos ambasadoriai, novatoriški leidiniai ir novatoriškos iniciatyvos. Kiekvienoje apdovanojimo kategorijoje teisėjų grupę sudaro to sektoriaus ekspertai. Šiemet septyniolikoje kategorijų varžėsi net 26 šalys.

Apdovanojimui nominuota Rasos Bačiulienės knygų serija „Kol gyveni, tol ir mokaisi“ – tai tarptautinio projekto rezultatas, kuriame dalyvavo ir Šalčininkų rajono Eišiškių Stanislovo Rapolionio gimnazijos moksleiviai. Projekto, kurį dalinai finansuoja Lietuvos kultūros taryba, rėmuose moksleiviai iš įvairių šalių iliustruoja patarles. Įdomu palyginti, kaip tą pačią patarlę suvokia vaikai iš Lietuvos ir jų bendraamžiai Vokietijoje ar Didžiojoje Britanijoje.

Jau išleisti keturi dvikalbiai patarlių žodynai: „Lietuvių-anglų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Live and Learn“, „Lietuvių–rusų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Век живи, век учись“, „Lietuvių-vokiečių patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Der Mensch lernt, solange er lebt“  ir neseniai pasirodęs rusų-anglų žodynas „Русско-английские пословицы. Век живи, век учись. Russian-English proverbs. Live and Learn“.

Projektas įtraukia tautines mažumas, socialiai pažeidžiamus jaunuolius ir jaunus individus turinčius negalią ar kitus specialiuosius poreikius. Projektu siūloma išmokti pažinti ne tik lietuviškosios smulkiosios tautosakos grožį ir unikalumą, bet tuo pačiu atrasti atitikmenų kitų kultūrų raiškoje.

Share Button


sausio 18, 2020

Daugiau nei 10 000 kavos puodelių, nuo sausio 24-osios iki sausio 5 dienos padovanota 92-ose sostinės kavinių, restoranų, viešbučių ir […]

sausio 17, 2020

Labai gražų, šviesų ir saulėtą, visai nežiemišką, sausio 15-osios rytą Rūdiškių bibliotekoje vyko karališkas rytmetys, kuriame garbingais svečiais buvo pakviesti […]

sausio 17, 2020

Trakų viešosios bibliotekos Vaikų literatūros skyriuje Kalėdos dar nesibaigė. „Kūrybiškumo saviraiškos studijos“ būrelio nariai dar gruodžio pradžioje dalyvavo Lietuvos aklųjų […]

sausio 17, 2020

Sausio 12 d. LR Seimo Lietuvos laisvės gynėjų galerijoje įvyko tradicinė  Laisvės gynėjų rikiuotė. Po to laisvės gynėjai susitiko istorinėje […]

sausio 17, 2020

Kiekviena žmonių karta palieka savo pėdsakus visuomenės istorijoje. Palieka savo išmintį statybose, meno kūriniuose, žmonių tarpusavio santykiuose, tautosakoje. Tačiau laikas […]

sausio 16, 2020

Įsibėgėjus akcijai „Metų knygos rinkimai 2019“, naujai įsikūrusioje Lentvario miesto bibliotekoje sausio 9 dieną apsilankė rašytoja, dramaturgė, teatro kritikė Dovilė […]

sausio 16, 2020

Sostinėje startuoja neregiams ir silpnaregiams skirta nemokama viešojo transporto programėlė „Transporto balsas“, kuri autobusais ir troleibusais padės keliauti patogiau ir […]

sausio 15, 2020

Sostinės savivaldybė ruošiasi visiškai atnaujinti iki šiol apleistą ir nenaudojamą, tačiau unikalią ir ilgą istoriją turinčią teritoriją – šalia Šv. […]

sausio 15, 2020

Vilniaus miesto savivaldybėje vakar projektinius pasiūlymus pristatė daugiabučių gyvenamųjų namų projekto Saltoniškėse rengėjai. Greta jau esamų gyvenamųjų kvartalų, buvusios spaustuvės teritorijoje rekonstruojant […]

sausio 14, 2020

Sausio 12 d. Vilniuje vyko atsisveikinimas su tarptautine paroda „Radvilos. Kunigaikščių istorija ir paveldas“. Parodoje buvo atskleidžiama garsiausios Lietuvos Didžiosios […]