lapkričio 7, 2018
Violeta Pupelienė
Lentvario bibliotekoje skambėjo vokiečių kalba

Spalio 22-28 dienomis Lietuvoje vyko vokiečių kalbos dienos ,,O kaip vokiškai?“. Šia iniciatyva siekiama pabrėžti vokiečių kalbos vaidmenį Lietuvos kultūros ir švietimo įstaigose, versle ir kitose gyvenimo srityse. Dalyvauti vokiečių kalbos dienose įsitraukė apie 200 įstaigų ir iniciatyvinių grupių. Projektą inicijavo Vokietijos Federacinės Respublikos ambasada Lietuvoje, Goethe‘s institutas, Centrinė užsienio švietimo sistemos valdyba (ZfA), Vokietijos akademinių mainų tarnyba (DAAD) ir Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmai (AHK).

Vokiečių kalba yra pirmoji arba antroji kalba maždaug 185 milijonams žmonių visame pasaulyje. Vien Europoje apie 100 milijonų žmonių gimtoji kalba yra vokiečių. Vokietija yra daugiausia gyventojų  (apie 82 mln.) turinti Europos Sąjungos šalis, taip pat viena iš svarbiausių tarptautinių Lietuvos partnerių ekonomikos, politikos, kultūros srityse. Lietuvos specialistai, studijavę Vokietijoje, yra labai vertinami darbo rinkoje. Vokiečių kalba yra labai svarbi ekonomikoje, versle, taip pat yra kultūros ir mokslo kalba, kurią mokant galima susipažinti su žymių menininkų, filosofų ir mokslininkų veikalais originalo kalba.

Lentvario miesto biblioteka prisijungė prie vokiečių kalbos dienų iniciatyvos ir spalio 24 dieną surengė edukacinį užsiėmimą ,,Kol gyveni, tol ir mokaisi“. Į renginį atvyko lietuvių-vokiečių patarlių žodyno sudarytoja, Vilniaus universiteto Užsienio kalbų instituto dėstytoja Rasa Bačiulienė. Ši jos knyga yra tarptautinio patarlių projekto ,,Kol gyveni, tol ir mokaisi“ tęsinys. Knygą sudaro lietuvių ir vokiečių patarlės, kurias iliustravo vaikai iš Lietuvos ir Vokietijos mokyklų. Pirmoje projekto dalyje dalyvavo moksleiviai iš Lietuvos ir Didžiosios Britanijos, antroje – lietuvių ir rusų tautybių moksleiviai.

Susipažinti su lietuvių-vokiečių patarlėmis į biblioteką rinkosi Lentvario Motiejaus Šimelionio gimnazijos 5-10 klasių moksleiviai besimokantys vokiečių kalbos. Moksleiviai linksmais ir netradiciniais būdais bandė išversti lietuviškas patarles į vokiečių kalbą, sudėlioti jas iš atskirų dalių, surasti ir pritaikyti lietuvių patarlei vokiečių atitikmenį. Greičiausiai atlikę užduotis gavo viešnios atvežtus prizus, o mokytojai buvo įteiktas didžiulis sieninis Vokietijos žemėlapis. Tokie netradiciniai ir linksmi edukaciniai užsiėmimai labai naudingi mokantis užsienio kalbos, jaunimas sužinojo daug naujų patarlių, išmoko naujų žodžių vokiečių kalba, mokėsi komandinio darbo.

Dėkojame dėstytojai Rasai už įdomų užsiėmimą ir laukiame kitų susitikimų.

 

 

Share Button

sausio 18, 2019

2019 m. sausio 22 d., antradienį, 14 val. Europos informacijos biure (Seimo III rūmai) Seimo narys, parodos iniciatorius Andrius Kupčinskas pristatys fotoportretų […]

sausio 11, 2019

Didžiausio žiemos festivalio „Kalėdos sostinėje 2018″ organizatoriai džiaugiasi sėkme: per penkias savaites Vilnių aplankė daugiau kaip 500 tūkst. svečių, per […]

sausio 10, 2019

Baigėsi tradicinė, 18-oji gerumo akcija „Susitikim prie kavos puodelio“ – net 85 Vilniaus kavinės, restoranai, viešbučiai ir kepyklėlės dovanojo senjorams […]

sausio 9, 2019

Jau daugiau kaip du dešimtmečius sostinė skelbia miesto garbės piliečius, pagerbdama miestą garsinančius, Vilniui nusipelniusius žmones. Šiemet mero Remigijaus Šimašiaus […]

sausio 9, 2019

Šiandien Vilniaus Taryba aptarė reikšmingiausius  įvykius ir sukaktis, minėtinus 2019-aisiais: metai paskelbti Vilniaus konsulato ir humanitarinės veiklos, Juozo Tumo Vaižganto […]

sausio 9, 2019

Karoliniškių ir Lazdynų sankirtoje įsikūrusiame Pasakų parke kasvakar atgimsta 10 šviečiančių Vilniaus legendų. Sutemus, parko takeliuose ir medžių viršūnėse nušvinta […]

sausio 9, 2019

2018-aisiais metais Lentvario miesto biblioteka bendradarbiaudama su Vilniaus Žydų bendruomenės (VŽB) Art studija organizavo dvi menininkų mėgėjų parodas: ,,Šiuolaikinis Litvakų […]

sausio 9, 2019

Sėkmingas ir populiarus festivalio „Kalėdų sostinėje“ projektas  – čiuožykla po atviru dangumi Lukiškių aikštėje – gyvuos iki pat kovo 3 […]

sausio 8, 2019

Didžiųjų švenčių išvakarėse, Lentvario miesto bibliotekoje tradiciškai vyko renginiai skirti Knygų Kalėdų akcijai ,,Skaitymai po Kalėdų eglute“. Pirmą kartą bibliotekoje […]

sausio 7, 2019

Vilniečiai turi galimybę susigrąžinti 10 procentų nekilnojamojo turto mokesčio, jei jų daugiabučiame name yra įsikūrusios kavinės, parduotuvės ar kitos įstaigos. […]