sausio 12, 2016
Rūta Švedienė, Kėdainių rajono savivaldybės vyr. specialistė (kalbos tvarkytoja)
Kokius vardus savo vaikučiams kėdainiečiai suteikė 2015 metais

Anot Kėdainių rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos ir archyvo skyriaus vedėjos Gaivos Petrauskienės, 2015 metais mergaitėms dažniausiai buvo suteikiami šie vardai: Urtė, Emilija, Lėja, Ieva, Austėja, Luknė, Melita, Liepa; o berniukams šie: Matas, Jokūbas, Emilis, Kajus, Domas, Dominykas, Aironas, Adrijus, Lukas, Nojus. Taigi Urtės ir Mato vardai – populiariausi Kėdainiuose.

Yra ir Rihana bei Styvenas, taip pat Derya bei Soufjan

Reti mergaičių vardai, suteikti 2015 m. mergaitėms Kėdainiuose, yra šie: Deina, Rihana, Sema, Dorotėja, Rijana, Aiga, Gluosnė, Nila, Anelė, Eleonora, Magdė, Agota, Elžbieta. Reti berniukų vardai: Styvenas, Damianas, Itanas, Kailas, Neilis, Neimantas, Natalijus, Drąsius, Motiejus, Vincentas, Povilas, Benediktas, Rapolas, Vytautas, Adomas.
Tokių vardų kaip Rihana, Deina, Styvenas ar Damianas peikti nereikėtų. Gal kai kam jie atrodo neįprasti (vieni nusižiūrėti iš kažkur, kiti sukurti), bet jie dera prie mūsų kalbos sistemos ir yra priimtini.

Pastaruosius porą dešimtmečių atsiranda vis daugiau vaikų, pavadintų lietuvių kalbos sistemos neatitinkančiais vardais: be galūnių, svetimos rašybos. Kėdainiuose tokių neadaptuotų svetimos kilmės vardų pernai suteikta irgi nemažai: Sophia, Lucia, Layla, Soufjan, Kai, Serkan, Derya, Zeynep, Dee, Mason, Nathan, Isra, Mia, Ella, Andrea. „Čia mūsų užsieniečiai“, − sako Civilinės metrikacijos ir archyvo skyriaus vedėja Gaiva Petrauskienė. Kad dalis vardų perimama iš kitų kultūrų, kuriose gyvena ar gyveno emigravę Lietuvos piliečiai, yra normalu. Tik visgi būtų gerai tuos svetimus vardus adaptuoti prie lietuvių kalbos sistemos, jei jau gyvenama Lietuvoje.

Nemažai gražių dvivardžių

Suteikti du vardus irgi gana populiaru. Pernai Civilinės metrikacijos ir archyvo skyriuje tokie dvivardžiai vaikai buvo užregistruoti keli. Tai Martynas Donatas, Ada Olivija, Tina Amelija, Tadas Nikolajus, Timotiejus Mažvydas, Benjaminas Nojus, Miglė Akvilė. Džiugu, kad visi vardai labai gražūs. Primintina, kad tarp dviejų vardų nereikia brūkšnelio. Brūkšnelis rašomas tarp dviejų pavardžių, pvz., Rūta Štaraitė-Švedienė.

Daugiausia – krikščioniškųjų (lotynų, graikų, hebrajų kilmės) vardų

Kaip matome, daugiausia suteikiami gražūs lietuviški vardai. Žinoma, jei pasigilinsime į vardo kilmę ir reikšmę, atrasime, kad, pavyzdžiui, populiariųjų Kėdainiuose Urtės ir Mato vardų kilmė visgi yra svetima. Įdomu, kad Urtės vardą iš graikiško Dorotėjos vardo sukūrė Mažosios Lietuvos gyventojai. Bet juk ir tokio įprasto, laikomo grynai lietuvišku Jono vardas taip pat nelietuviškos kilmės. Tai hebrajiškas asmenvardis, šventojo vardas. Beje, Jono vardu pernai buvo pavadinti 4 naujagimiai. Populiarieji Emilijos, Kamilijos, Dominyko vardai – lotyniški, Lėjos, Nojaus, Jokūbo – hebrajiški. Iš populiariųjų Kėdainiuose lietuviškiausi yra Liepos ir Austėjos vardai – jie yra baltiškos kilmės. Baltiškųjų vardų, dažniau mergaitėms suteikiamų, nuo XXI a. pradžios vis daugėja (Viltė, Gabija, Ugnė). Kaip ir daugėja trumpų, dviskiemenių vardų. Ypač berniukams norima suteikti kuo trumpesnį vardą ir vis populiaresni tampa įvairios kilmės vardų trumpiniai.

Užeikite į vardai.vlkk.lt, pavartykite žodynus 

Iš kur sužinoti vardo kilmę, reikšmę, jo populiarumą, dažnumą? Siūlau Lietuvos Respublikos piliečių vardų sąvadą, sukauptą VLKK interneto svetainės pasvetainėje http://vardai.vlkk.lt/. Čia teikiami visi Lietuvos Respublikos piliečių ir Lietuvoje nuo 1991 m. gimusių vaikų vardai.

Vardus čia stengiamasi išanalizuoti, sugrupuoti pagal kilmę, išlinksniuoti ir sukirčiuoti, be to, pateikti nuorodas iš neteiktinų ir vengtinų vardų variantų į taisyklingesnius, teiktinesnius, susieti to paties vardo variantus, išvestinius, pamatinius vardus ir trumpinius. Ištirti ir sutvarkyti vardai perkeliami į Rekomenduojamų vardų sąrašą. Duomenų šaltinis – Lietuvos Respublikos gyventojų registras.

Patartina pavartyti šias knygas: Kuzavinis K., Savukynas B. Lietuvių vardų kilmės žodynas. – Vilnius, 1994 ir kiti leidimai. (2009 m. Mokslo ir enciklopedijų institutas išleido 6-ąjį leidimą, žr. meli.lt.); Lietuvių pavardžių žodynas. T. A–K/ sudarė A. Vanagas, V. Maciejauskienė, M. Razmukaitė. – Vilnius: Mokslas, 1985; Lietuvių pavardžių žodynas. T. L–Ž/ sudarė A. Vanagas, V. Maciejauskienė, M. Razmukaitė. – Vilnius: Mokslas, 1989; Vanagas A. Mūsų vardai ir pavardės. – Vilnius: Mokslas,1982; Zinkevičius Z. Lietuvių asmenvardžiai. – Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2009.

Share Button


balandžio 29, 2020

1922 m. balandžio 28 d. įkurtas Kėdainių krašto muziejus yra vienas seniausių Lietuvoje. Jo įkūrėjas ir pirmasis direktorius buvo Kėdainių […]

balandžio 27, 2020

Palaipsniui švelninant karantiną, vis daugiau įstaigų gali atnaujinti veiklą – nuo pirmadienio gali pradėti veikti archyvai, bibliotekos ir muziejai, jeigu […]

gruodžio 31, 2019

Marijos legiono iniciatyva organizuotas Kėdainių miesto, Kėdainių krašto, Lietuvos Respublikos nusipelniusios gydytojos Teklės Bružaitės paminėjimas, skirtas jos 110-osioms jos gimimo […]

lapkričio 25, 2019

Po beveik metus trukusių pasiruošimo darbų vienai didžiausių pasaulyje dujų gamybos įmonių grupei „Linde” priklausanti bendrovė „AGA“ gavo leidimą statyti […]

lapkričio 6, 2019

Kėdainių kultūros centro Vilainių skyriaus vyresniųjų liaudiškų šokių grupė „Volungė“ (vadovė Virginija Čereškienė-Beviršė) iš IX tarptautinio festivalio-konkurso „Samocviti“ (Lvovas, Ukraina) […]

birželio 26, 2019

Birželio 21–23 dienomis antrą kartą Kėdainių senamiestyje vyko  tradicijas ir dabartį jungiantis festivalis „PapArtIs“. Per ilgą laiką Rasų šventės  tradicijos,  […]

balandžio 11, 2019

Kėdainių rajono meru išrinktas Valentinas Tamulis, gimęs 1964 m. rugsėjo 27 d. Jo kandidatūrą iškėlė visuomeninis rinkimų komitetas „Valentino Tamulio […]

lapkričio 22, 2018

Kol kas Žemės ūkio ministerija veikia pačiame Vilniaus centre, bet intensyviai svarstomas klausimas perkelti ją į Kauną. Tokia idėja nėra […]

rugpjūčio 29, 2018

Kelerius metus tiksliai vienu metu – rugpjūčio 28 d. 18.30 val. – Daukšių kaime, Kėdainių rajone, ir Tel Avive, Izraelyje, […]

gegužės 4, 2018

Gegužės 3 d. Kėdainių rajono savivaldybės meras Saulius Grinkevičius susitiko su kino agentūros „Kaunas Film Office“ atstovais – Dariumi Baltušiu, […]