kovo 8, 2019
Šalčininkų rajono Eišiškių Stanislovo Rapolionio gimnazijos moksleivių iliustruota knyga tarp trijų geriausių pasaulyje

Paskelbtas prestižinės tarptautinės Londono knygų mugės „International Excellence Awards 2019“ apdovanojamų kandidatų sąrašas, kuriame „Pamėginčiaus“ išleista knygų serija „Kol gyveni, tol ir mokaisi“ (autorė Rasa Bačiulienė) nominuota kategorijoje „The Educational Learning Resources“ kartu su JAV leidyklos „Bookful by Inception“ ir Pietų Afrikos leidyklos „Virtual Reading Gym“ knygomis. Laureatas paaiškės Londono knygų mugės apdovanojimų ceremonijoje kovo 12 d.

„International Excellence Award 2019“ apdovanojimai rengiami jau šeštąjį kartą bendradarbiaujant su Jungtinės Karalystės leidėjų asociacija, kasmet skelbiami nominantai septyniolikoje kategorijų, kurias atstovauja geriausi leidybos ambasadoriai, novatoriški leidiniai ir novatoriškos iniciatyvos. Kiekvienoje apdovanojimo kategorijoje teisėjų grupę sudaro to sektoriaus ekspertai. Šiemet septyniolikoje kategorijų varžėsi net 26 šalys.

Apdovanojimui nominuota Rasos Bačiulienės knygų serija „Kol gyveni, tol ir mokaisi“ – tai tarptautinio projekto rezultatas, kuriame dalyvavo ir Šalčininkų rajono Eišiškių Stanislovo Rapolionio gimnazijos moksleiviai. Projekto, kurį dalinai finansuoja Lietuvos kultūros taryba, rėmuose moksleiviai iš įvairių šalių iliustruoja patarles. Įdomu palyginti, kaip tą pačią patarlę suvokia vaikai iš Lietuvos ir jų bendraamžiai Vokietijoje ar Didžiojoje Britanijoje.

Jau išleisti keturi dvikalbiai patarlių žodynai: „Lietuvių-anglų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Live and Learn“, „Lietuvių–rusų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Век живи, век учись“, „Lietuvių-vokiečių patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Der Mensch lernt, solange er lebt“  ir neseniai pasirodęs rusų-anglų žodynas „Русско-английские пословицы. Век живи, век учись. Russian-English proverbs. Live and Learn“.

Projektas įtraukia tautines mažumas, socialiai pažeidžiamus jaunuolius ir jaunus individus turinčius negalią ar kitus specialiuosius poreikius. Projektu siūloma išmokti pažinti ne tik lietuviškosios smulkiosios tautosakos grožį ir unikalumą, bet tuo pačiu atrasti atitikmenų kitų kultūrų raiškoje.

Share Button


gegužės 29, 2020

Vilnius vasaros savaitgaliais šalies gyventojus kvies atostogauti keliaujant aplink pasaulį. Sostinės bendruomenės, ekskursijų ir renginių organizatoriai, restoranai, viešbučiai ir menininkai […]

gegužės 27, 2020

Vilniaus savivaldybės Taryba nuo nuomos mokesčio atleidžia net 56 kultūrinę veiklą vykdančias organizacijas sostinėje. Įsikūrusios savivaldybei priklausančiose patalpose kultūros įstaigos […]

gegužės 27, 2020

Sostinės Vokiečių gatvėje 6-10 jau šių metų pabaigoje duris atvers laikinosios Vilniaus miesto muziejaus (VMM) patalpos – tam šiandien pritarė […]

gegužės 27, 2020

Justino Marcinkevičiaus vardas nuo šiol dažnai skambės ne tik Lietuvos rašytojų sąjungoje, bet ir greta jos – Vilniaus miesto Taryba […]

gegužės 26, 2020

Sakartvelo Nepriklausomybės atkūrimo dienos išvakarėse Vilnius tradiciškai sveikina bičiulius – šį vakarą Sakartvelo vėliavos spalvomis nušvito sostinės Baltasis ir Žvėryno […]

gegužės 25, 2020

Nemokamą paramą maistu pažeidžiamiausiems keičia daugkartinės veido kaukės – švelnėjant karantinui, vieniši senjorai, neįgalieji ir kiti rizikos grupės vilniečiai po […]

gegužės 25, 2020

Vilnius kviečia švęsti Kauno gimtadienį dvigubai. Kauniečiams 612-ojo gimtadienio proga dovanoja tiek pat gražiausių pavasario gėlių – baltų bijūnų. Gėlių […]

gegužės 22, 2020

Ministras Pirmininkas Saulius Skvernelis pavedė Švietimo, mokslo ir sporto ministerijai išnagrinėti futbolo sporto plėtrai reikalingos infrastruktūros poreikį Vilniuje ir iki […]

gegužės 22, 2020

Jei mėgstate minti sudėtingas mįsles ir ieškoti siūlo galo, kurį sučiupus pavyktų žingsnis po žingsnio išnarplioti net sudėtingiausią istoriją – […]

gegužės 21, 2020

Vilnius amerikiečių tautai, kovojančiai su skaudžiomis koronaviruso pandemijos pasekmėmis, vakar vėlų vakarą išreiškė palaikymą – ant Rotušės fasado nušvito JAV […]