kovo 8, 2019
Šalčininkų rajono Eišiškių Stanislovo Rapolionio gimnazijos moksleivių iliustruota knyga tarp trijų geriausių pasaulyje

Paskelbtas prestižinės tarptautinės Londono knygų mugės „International Excellence Awards 2019“ apdovanojamų kandidatų sąrašas, kuriame „Pamėginčiaus“ išleista knygų serija „Kol gyveni, tol ir mokaisi“ (autorė Rasa Bačiulienė) nominuota kategorijoje „The Educational Learning Resources“ kartu su JAV leidyklos „Bookful by Inception“ ir Pietų Afrikos leidyklos „Virtual Reading Gym“ knygomis. Laureatas paaiškės Londono knygų mugės apdovanojimų ceremonijoje kovo 12 d.

„International Excellence Award 2019“ apdovanojimai rengiami jau šeštąjį kartą bendradarbiaujant su Jungtinės Karalystės leidėjų asociacija, kasmet skelbiami nominantai septyniolikoje kategorijų, kurias atstovauja geriausi leidybos ambasadoriai, novatoriški leidiniai ir novatoriškos iniciatyvos. Kiekvienoje apdovanojimo kategorijoje teisėjų grupę sudaro to sektoriaus ekspertai. Šiemet septyniolikoje kategorijų varžėsi net 26 šalys.

Apdovanojimui nominuota Rasos Bačiulienės knygų serija „Kol gyveni, tol ir mokaisi“ – tai tarptautinio projekto rezultatas, kuriame dalyvavo ir Šalčininkų rajono Eišiškių Stanislovo Rapolionio gimnazijos moksleiviai. Projekto, kurį dalinai finansuoja Lietuvos kultūros taryba, rėmuose moksleiviai iš įvairių šalių iliustruoja patarles. Įdomu palyginti, kaip tą pačią patarlę suvokia vaikai iš Lietuvos ir jų bendraamžiai Vokietijoje ar Didžiojoje Britanijoje.

Jau išleisti keturi dvikalbiai patarlių žodynai: „Lietuvių-anglų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Live and Learn“, „Lietuvių–rusų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Век живи, век учись“, „Lietuvių-vokiečių patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Der Mensch lernt, solange er lebt“  ir neseniai pasirodęs rusų-anglų žodynas „Русско-английские пословицы. Век живи, век учись. Russian-English proverbs. Live and Learn“.

Projektas įtraukia tautines mažumas, socialiai pažeidžiamus jaunuolius ir jaunus individus turinčius negalią ar kitus specialiuosius poreikius. Projektu siūloma išmokti pažinti ne tik lietuviškosios smulkiosios tautosakos grožį ir unikalumą, bet tuo pačiu atrasti atitikmenų kitų kultūrų raiškoje.

Share Button


lapkričio 16, 2019

Salomėja Nėris (1904–1945) – tragiško likimo poetė, pasiekusi meno aukštumų. Savo jausmo grynumu, formos lengvumu, melodingumu ji yra tikra čiulbanti […]

lapkričio 16, 2019

Šiemet Šiaurės šalių literatūros savaitės tema – šventės, norint pabrėžti skirtumus, kaip jos buvo švenčiamos anksčiau, o kaip dabar. Astridos […]

lapkričio 15, 2019

Niekaip neprašvintančią drėgną lapkričio dieną už laiką, praleistą šiltuose namuose su knyga, geriau gali būti tik pasinėrimas į širdžiai mielą, […]

lapkričio 15, 2019

Trakų viešosios bibliotekos Onuškio filiale vyko Šiaurės šalių literatūros savaitei skirti Šiaurės šalių literatūros skaitymai. Patys jauniausi skaitytojai – Onuškio […]

lapkričio 14, 2019

Lapkričio 12 d. Trakų viešojoje ir Aukštadvario bibliotekose vyko Kovo 11-osios akto signataro, Lietuvos filosofo, ilgamečio Vilniaus universiteto ir Vytauto […]

lapkričio 14, 2019

Atėjus liūdniausiam gamtos metui – šlapiam, niūriam ir tamsiam – lapkričiui, kasmet vyksta Šviesos ir žodžio šventė – Šiaurės šalių […]

lapkričio 11, 2019

Lietuvos paštui šiemet sukanka 101 metai. Per šį laikotarpį šiuolaikinės technologijos įgijo didelį pagreitį. Pasikeitė pašto sistemos, atsirado paštomatai, kur […]

lapkričio 11, 2019

Siekdami skatinti mokinių su sveikata susijusių naudingų įpročių, vertybių ir elgesio formavimąsi, Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerija, Lietuvos […]

lapkričio 11, 2019

Spalio 31 d. Trakų viešojoje bibliotekoje vyko projekto „Prisijungusi Lietuva: efektyvi, saugi ir atsakinga Lietuvos skaitmeninė bendruomenė“ II ciklo skaitmeninio […]

lapkričio 11, 2019

Vilnius imasi aktyvių veiksmų dėl autobusų stoties atnaujinimo – šiandien savivaldybėje pasirašyti keturšaliai sostinės, AB „Lietuvos geležinkeliai“, UAB „Vilniaus autobusų […]