21 rugpjūčio, 2015
Kultūros paveldo departamento informacija

Amerikietis profesorius pateikė naujų duomenų apie Laukžemės senąsias žydų kapines

Kultūros paveldo departamento Klaipėdos skyriaus vedėja Audronė Puzonienė, ieškodama daugiau duomenų apie Kretingos rajone esančias Laukžemės senąsias žydų kapines, buvo informuota, kad neseniai protėvių gimtinėje viešėjo prof. Eric Goldstein, kuris lankėsi šiose kapines. Jis ir pateikė naujos informacijos apie kapines, iššifravęs antkapinį užrašą. Nauji prof. Eric‘o Goldstein‘o atrasti duomenys paankstina Laukžemės senųjų žydų kapinių atsiradimo datą ir praplečia turėtas žinias apie šią vietovę.

„Pagal naujus duomenis žydų kapinės Laukžemėje galėjo būti įkurtos dar prieš 1820 metus. Vilniaus universiteto bibliotekoje radau 1694 metų rankraščio skyrių, kuriame buvo 23 žydų gyventojų Laukžemėje sąrašas, taigi žydai mieste gyveno dar nepasibaigus XVII amžiui. Šio laikotarpio Lietuvos žemėlapiuose Laukžemė (dažniausiai vadinama Laukzemy) buvo gana didelis apylinkių centras. Miestas sumažėjo ir tapo kaimu XVIII amžiuje, o 1784 metų surašymo metu ten tebuvo keletas žydų (viena ar dvi šeimos), vis dar gyvenančių Laukžemėje. Mano nuojauta sako, kad tuo metu kapinėse daugiausiai buvo laidojami žydai iš Darbėnų, kurie turėjo nuolatinę bendruomenę maždaug 1760 metais. Senesni kapai nuo 1868 metų vis dar yra Darbėnų žydų kapinėse, taigi atrodo Darbėnų žydai pratęsė kapus Laukžemėje iki XIX amžiaus vidurio, kol neįkūrė savųjų, didesnių kapinių Darbėnuose“ – svarsto prof. Eric Goldstein.

Vieno paminklinio užrašo, esančio Laukžemės žydų kapinėse vertimas:

„ČIA GULI
SVARBI
MOTERIS
YENTA
MŪSŲ MOKYTOJO DUKRA (1)
YUDA KAT‘Z (2)
4 -TA DIENA TISHREI
558[?] METAIS“ (3)
(1) MŪSŲ MOKYTOJO DUKRA – tai identifikuoja, kad jos tėvas buvo rabinas.
(2) YUDA KAT‘Z – KAT‘Z yra „Kohen Tzedek” santrumpa reiškianti „Šventas kunigas“. Tai identifikuoja, kad šeima buvo susijusi su Aaron‘o kunigų šeima (Mozės brolio), kuri minėta Hebrajų biblijoje. Tikėtina, kad šeima vadinosi KAT‘Z.
(3) 558[?] – paskutinis skaičius Hebrajų metuose yra neaiškus. Metai galėtų būti 5580 ar bet kurie iki 5589. Pasaulietiniame kalendoriuje, data galėtų būti nuo 1819 iki 1828 metų. Hebrajų mėnuo „Tishrei“ turėtų būti maždaug rugsėjis.

Laukžemės senosios žydų kapinės yra Laukžemės kaimo, esančio Kretingos rajono savivaldybėje, Darbėnų seniūnijoje, pakraštyje. 1997 m. jos buvo įrašytos į Kultūros vertybių registrą, suteikiant joms unikalų kodą kultūros vertybių registre 24222, šios kapinės paskelbtos valstybės saugoma kultūros vertybe, nustatant  apsaugos tikslą – saugoti viešajam pažinimui ir naudojimui.

Kapinės, buvo manoma, įkurtos 1913 m. Medomiškių miške, 0,27 km į šiaurės rytus nuo Laukžemės k. pirmųjų senųjų kapinių, vadinamų karo kapais. Jos yra į vakarus nuo Kulšės upelio, 50 m į rytus nuo Drumulio–Laukžemės kelio. Po neseniai atnaujintų duomenų kapinių įkūrimo data galėtų būti šimtmečiu ankstesnė.


Šaudykla Stirbių kaime, Klaipėdos r. sav.
6 rugpjūčio, 2025

Gyvename sudėtingu geopolitiniu laikotarpiu, kai visi suprantame, kad grėsmė yra reali, visi sutariame ir pripažįstame, kad turime ruoštis dienai X. […]

5 rugpjūčio, 2025

Jeigu paskutinį kartą bibliotekos duris buvote pravėrę prieš keliasdešimt metų, atėję šiandien gerokai nustebsite. Šiuolaikinės bibliotekos dūzgia nuo veiklų ir […]

3 rugpjūčio, 2025

Liepos pabaigoje Toliūnų kaime (Ukmergės r.) poeto ir fotomenininko Albino Kuliešio sodyboje atidaryta Retro biblioteka. Toliūnuose niekada nebuvo valstybinės bibliotekos, […]

Lietuvos miestų gatvėse pasirodė keliolika skirtingų frazių skirtingomis šnektomis
31 liepos, 2025

Ar kada susimąstėte, kodėl močiutė ir senelis kalba kitaip nei žinių vedėjas per televiziją? Kodėl telšiškis taria žodį „duona“ kitaip […]

25 liepos, 2025

Vilkijoje (Kauno r.) esantis klebonijos pastatas labiau žinomas kaip Antano ir Jono Juškų etninės kultūros muziejus. Tik ką jame baigėsi […]

23 liepos, 2025

2025 m. liepos 29 d. 18.00 val. Klaipėdos miesto savivaldybės Imanuelio Kanto viešosios bibliotekos Melnragės padalinyje (Molo g. 60) vyks […]

21 liepos, 2025

Liepos 18-20 dienomis Ignalina šventė vasarą ir savo 159-ąjį gimtadienį. Šventės ,,Varom į Ignaliną“ renginiai išsibarstė po įvairias miesto erdves. […]

20 liepos, 2025

Vyriausybė šią savaitę patvirtino Nepalūžusių moterų – Dalios Grinkevičiūtės, Lidijos Meškaitytės ir Liūnės Sutemos – ir poeto Oskaro Milašiaus metų […]

17 liepos, 2025

Birželio 30 d. – liepos 3 dienomis Bilionių etnografinėje sodyboje „Gīvenėms“ vyko tradicinis, jau devintasis tautodailės pleneras „Šimtmečio veidai ir […]

16 liepos, 2025

Valstybinė kultūros paveldo komisija liepos mėnesį tęsė vizitų ciklą po Lietuvos savivaldybes, šįkart aplankydama Vilniaus rajoną – kraštą, kuris jau […]

16 liepos, 2025

Lietuvos nacionalinis muziejus (LNM) užbaigė beveik trejus metus trukusią istorinės reikšmės eksponato – Susivienijimo lietuvių Amerikoje (SLA) vėliavos – rekonstrukciją. […]

15 liepos, 2025

Skriaudžiai tapo viena iš 2026 metų Mažųjų Lietuvos kultūros sostinių. Tai – ne tik simbolinis įvertinimas, bet ir realus kvietimas […]

15 liepos, 2025

Lietuvos kaimo bendruomenių sąjunga, bendradarbiaudama su LR Kultūros ministerija, Lietuvos savivaldybių asociacija bei Lietuvos savivaldybių seniūnų asociacija, skelbia džiugią naujieną […]

13 liepos, 2025

Pasaulinę lietuvių filmo „Svečias” premjerą prestižiniame Karlovi Varų kino festivalyje vainikavo įspūdingas įvertinimas – Vytautas Katkus pelnė geriausio režisieriaus apdovanojimą. […]

7 liepos, 2025

Prie Druskininkuose atidengtos skulptūros poeto Justino Marcinkevičiaus atminimui visą savaitgalį būriavosi žmonės. Skulptoriaus Vidmanto Gylikio ir architekto Lino Krūgelio sukurtas […]

Muziejininkė, Žeimelio bendruomenės pirmininkė Daiva Skrupskelytė / Daivos Červokienės nuotr.
4 liepos, 2025

ŽEIMELIS. 525-ąsias įkūrimo metines minintis Šiaurės Lietuvos miestelis šiemet yra viena iš šalies mažosios kultūros sostinių. Šv. apaštalų Petro ir […]

3 liepos, 2025

Šį pavasarį trijose Šalčininkų rajono mokyklose vykusiuose kūrybiniuose užsiėmimuose 12–18 metų jaunuoliai bendradarbiavo su profesionaliais aktoriais. Projekto „Receptas kultūrai“ dalyviai […]

1 liepos, 2025

Kultūros ministro Šarūno Biručio įsakymu paskirtos Kultūros centrų premijos už pastarųjų penkerių metų aktyvią ir kryptingą veiklą. „Kultūros centrai yra […]

27 birželio, 2025

Šiemet Klaipėdos miesto savivaldybės iniciatyvai „Klaipėdiečio tribūna” sukanka 20 metų. Tai unikali atvira erdvė gyventojams, kviečianti prieš kiekvieną miesto tarybos […]

27 birželio, 2025

Atgimimo aikštėje jau prasidėjo parengiamieji darbai – teritorija ruošiama išminavimo darbams. Paruošiamuosius darbus Atgimimo aikštėje atliks rangovas UAB „Vaidva“. Jie […]

Regionų naujienos