16 balandžio, 2025
Lina Eringienė | XXI amžius

Lietuvių, prūsų ir vokiečių kultūros pėdsakais

Organizatorių nuotr.

Šiemet sukanka 500 metų, kai susikūrė Prūsijos kunigaikštystė ir Paprūsės regionas, apimantis teritoriją maždaug nuo Vištyčio su Kudirkos Naumiesčio, Virbalio, Kybartų, Vilkaviškio, Marijampolės, Šakių, Sudargo, Jurbarko, Skirsnemunės gyvenvietėmis. Susiformavo nuolatinis pasienis su savitais gyventojų papročiais ir tradicijomis, atsirado etnokultūrinis regionas, kurį šiandien vadiname Sūduva. Paprūsėje veikė patikimos vietos knygnešiams, nešusiems draudžiamąją literatūrą į Didžiąją Lietuvą. Į Paprūsę atsikeldavo įvairių tautybių žmonės.

Siekiant stiprinti gyventojų tapatybės ir priklausymo etniniam regionui jausmą, 2025 metai paskelbti Paprūsės (Lietuvos Sūduvos ir Žemaitijos pasienio su Prūsija 500 metų sukakties) metais.

Paprūsės nėra Lietuvos regionų žemėlapyje, bet jos paliktų pėdsakų gausu istorinėje atmintyje, kultūriniame ir kulinariniame pavelde, kalboje. Teritorijoje palei sieną su Prūsija ir šiandien dar galima rasti senų bažnyčių, dvarų, kitų susipynusių lietuvių, prūsų, vokiečių kultūros pėdsakų. Paprūsė apima nemažą teritoriją, kur taikiai sugyveno skirtingos kalbinės ir religinės bendruomenės. Tai buvo ekonomiškai ir kultūriškai labiau pažengęs regionas, o naujovės iš jo pasklisdavo po visą Lietuvą: prūsiški žodžiai prigijo tarmėse, virtuvėse įsitvirtino prūsiškų valgių receptai.

Iš Prūsų XIX amžiaus pabaigoje knygnešiai, nešdami maldaknyges, kantičkas, „Palangos Juzę“, galbūt pargabeno ir ne vieną svetimžodį. O tai turėjo įtakos dabartinių Vilkaviškio, Šakių, Jurbarko ar Šilutės rajonų gyventojų kalbai. Iki dabar čia yra išlikę ir vartojami kai kurie prūsiškos kilmės žodžiai: kuknia (virtuvė), berštas (šepetys), asla (grindys), stuba (troba), staldas (tvartas) ir kiti.

Po Lietuvos Nepriklausomybės Akto signataro Saliamono Banaičio mirties 1933 metų liepos mėnesį laikraštyje „Rytas“ J. Kriaučiūnas rašė: „Saliamukas“ šliejosi prie inteligentų, prie veikėjų ir kitus traukė: Vaitiekupiuose – Banaitis, Šunkariuose – Povilaitis, pašešupyje – stiprus ūkininkas Banys – tai grandinė, kuri jungė prūsus su Šakiais ir Kudirka, kuria iš užsienio Lietuvon buvo gabenama apsčiai dvasinio peno. „Saliamuko“ dalyvavimas tame krutėjime, žinoma, padarydavo išlaidų, bet stambiam, visko pilnam ūkiui tos išlaidos nedarė didelio apsunkinimo.“

Per Mažąją Lietuvą sklidusios Vakarų civilizacijos naujovės turėjo įtakos zanavykų buičiai, materialinei kultūrai, gyventojų charakteriui, tarpusavio santykiams, papročiams, kraštovaizdžiui. Trobesių apželdinimas irgi galėjo ateiti iš ten, kur jau XVI amžiuje būta sodų prie kiekvienos sodybos. Zanavykų sodybos skendi medžiuose. O jų sodinimo tradicija ėjo iš kaimo į kaimą. Tą aprašo kunigas Juozas Vaičaitis (1881 11 20–1905 03 19–1961 02 07), poeto Prano Vaičaičio brolis: „Tas medelių pamėgimas pasiliko ir vaikuose. Nusižiūrėję į tėvus, vaikai kas pavasaris parsinešdavo visokių medelių ir kišdavo į žemę apie trobas.“

Didžiulę reikšmę mūsų regionui turėjo prekyba. XVIII–XIX amžiuje prūsai per Šešupę ir kitus upelius ateidavo į Šakių turgų prekiauti maisto produktais: dešromis, kumpiais, skilandžiais, kiaušiniais, paukštiena. Atgabendavo ir žąsų.

Sūduva buvo ne tik žemdirbiškas kraštas.Svečiavimosi etiketas atskleidžia vidinę kultūrą, asmens orumą: zanavyko savigarba neleidžia net ir labiausiai išalkusiam tai parodyti. Jei svečias norima vaišinti, tai jis lig paskutiniosios turi dėkoti, kad nereikią. Valgyti nedaug, žiūrėti, kad ant stalo dar liktų. Būtų labai negražu paimti paskutinis kąsnis. Svečią dosniai pavaišinus, būtinai išleisti, išlydėti ne tik pro duris, bet ir pro vartus.“ (Iš Angelės Vyšniauskaitės straipsnio „Zanavykų kultūros ir charakterio bruožai“, 2010 m.)

Iš čia kilo daug šviesuolių: kunigų, mokytojų, kalbininkų, daktarų, Nepriklausomybės akto signatarų.

Šiemet – išskirtinė proga visa tai prisiminti. Šakių viešoji biblioteka tam skyrė leidinį „Šakių 2025 metų kalendorius“. Šakių viešosios bibliotekos erdvėse eksponuota dokumentų paroda, atspindinti mūsų kultūrinį unikalumą ir daugiakultūrę aplinką „Paprūsė (Lietuvos Sūduvos ir Žemaitijos pasienis su Prūsija)“. Lankytojai galėjo susipažinti su bibliotekoje esančiais leidiniais apie Paprūsės miestelius, knygnešius, žymius žmones, papročius ir t. t. 

Įdomus faktas, kad 1894 m. sausio 12 d. Suodžiuose (Šakių r.) gimęs publicistas, prozininkas, mokytojas Saliamonas Antanaitis bendradarbiavo „Aušrinėje“, „Ateityje“ ir kt. periodiniuose leidiniuose, o pasirašinėdavo Paprūsės Beržo slapyvardžiu. Emigravęs į JAV išleido apysaką „Per kovą į laisvę“ (1920), knygą apie Archimedą. 1973 metais jis žuvo autokatastrofoje VFR.


5 gegužės, 2026

Sulaukus neformalių Užsienio reikalų ministerijos (URM) ir Turkijos ambasados „paskatinimų“, Lietuvos centrinis valstybės archyvas panaikino įrašą, skirtą Osmanų imperijoje vykdyto […]

10 balandžio, 2026

Istorikas Saulius Poderis mano, kad Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto palaikai Vilniaus katedros požemiuose galėjo būti atrasti 1931 metais. Esą čia […]

2 balandžio, 2026

Jau šį savaitgalį Lietuvos žmonių širdis šildys pavasario šauklys – šv. Velykos. Krikščioniškajam pasauliui svarbi šventė kartu simbolizuoja žmonijos, dvasios […]

J. Basanvučiaus gimtinė / S. Samsono nuotr.
1 balandžio, 2026

Minint 175-ąsias Jono Basanavičiaus gimimo metines, Lietuvos nacionalinis muziejus kviečia visuomenę prisidėti prie išskirtinės iniciatyvos „Padovanok vyšnią Jonui Basanavičiui“ – […]

Raimundo Kaminsko nuotr.
30 kovo, 2026

LPKTB suvažiavimo dalyvius sveikino LR Seimo pirmininkas, tremtinys dr. Juozas Olekas (nuotoliniu būdu), LR Seimo narė  Angelė Jakavonytė, Vilniaus m. […]

27 kovo, 2026

Lietuvos architektų rūmų narių susirinkimo metu buvo pagerbtas architektas, publicistas, nenuilstantis architektūros riteris bei kritikas Audrys Karalius, kuriam po mirties […]

26 kovo, 2026

Istorinius Vilniaus pastatus praeiname kasdien, tačiau istorines detales durų rankenose, langų rėmuose, fasadų ornamentuose pastebime tikrai ne visada, o dar […]

Grupė šv. Mišių dalyvių. Centre – Onuškio klebonas kun. Algimantas Gaidukevičius ir Signataro Donato Juozo Malinausko kultūros premijos laureatas kun. Robertas Gedvydas Skrinskas
24 kovo, 2026

Kovo 11 dieną Onuškio Šv. apaštalų Pilypo ir Jokūbo bažnyčioje klebonas kun. Algimantas Gaidukevičius ir Šėtos Švč. Trejybės klebonas kun. […]

17 kovo, 2026

Lietuvos nematerialaus kultūros paveldo vertybių sąvadą papildė dar 13 gyvojo paveldo reiškinių, puoselėjamų įvairiose šalies bendruomenėse. Tarp jų – ir […]

12 kovo, 2026

Šiandien surengtas dar vienas Lietuvos Nepriklausomybės Atkūrimo dienai dedikuoto Vyriausybės kanceliarijos ciklo renginys – įvyko dokumentinio filmo „Balys Gajauskas – […]

11 kovo, 2026

Pirmasis nepriklausomos Lietuvos vadovas Vytautas Landsbergis sako – šiuo metu šalis gyvena taip gerai, kaip niekada anksčiau, tad ir norėti […]

8 kovo, 2026

Palangos vasaros skaitykla – vienas unikaliausių Lietuvos modernizmo architektūros objektų, kasmet tampantis gyva kurorto kultūros erdve. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo […]

Valgykla, 1919-1924 m. Nuotraukos autorius nenustatytas, Lietuvos centrinis valstybės archyvas, A014-P109
3 kovo, 2026

Šiauliai niekada nebuvo tik pramonės miestas. Tai miestas, kuris kvepia kava, šviežiomis bandelėmis ir lengvu dūmu nuo šašlykinės anglių. Miestas, […]

Simonas Benjaminovičius su dukra Rachile, apie 1937 m. Palanga
27 vasario, 2026

Palangos žydų bendruomenė dalijasi jaudinančia istorija apie iš šio miesto kilusią žydų šeimą – Benjaminovičius. Tai pasakojimas apie kasdienį gyvenimą […]

Astos Andrulienės nuotr.
21 vasario, 2026

2026 m. vasario 20 d., minint humanisto, švietėjo, kultūros veikėjo, dramaturgo, rašytojo, chorvedžio, publicisto Vydūno (tikr. Vilhelmas Storostas) 73-iąsias mirties […]

16 vasario, 2026

Šiuo metu Lietuva yra ant naujo didelio išbandymo slenksčio, sako Aukščiausiajai Tarybai-Atkuriamajam Seimui vadovavęs profesorius Vytautas Landsbergis. Jo teigimu, šiuo […]

16 vasario, 2026

Minint 108-ąsias Lietuvos valstybės atkūrimo metines, jaunimo organizacija „Pro Patria“ pirmadienį Vilniuje, kaip ir kasmet, surengė eiseną su deglais. Eitynių […]

13 vasario, 2026

2026 m. vasario 12 d. Šiaulių kultūros centro galerijoje „Laiptai“ atidaryta žinomo Lietuvos dailininko, poeto ir pedagogo Antano Martinaičio (1939–1986) […]

Prof. habil. dr. Domo Kauno monografijos „Mažosios Lietuvos knygų namai“ atrado savo namus.“ / Astos Andrulienės nuotr.
11 vasario, 2026

Bibliotekos nuo seno vadinamos knygų namais. Simboliška, jog 2026 m. vasario 5 d. Pagėgių savivaldybės Vydūno viešojoje bibliotekoje pristatyta knyga […]

9 vasario, 2026

Daugyvenės kultūros istorijos muziejus-draustinis (Radviliškio r.) išleido prof. dr. Aivo Ragausko mokslo studiją „Šeduvos senoji vaistinė: pastatas, savininkai, vaistininkai ir […]

Regionų naujienos