16 balandžio, 2025
Lina Eringienė | XXI amžius

Lietuvių, prūsų ir vokiečių kultūros pėdsakais

Organizatorių nuotr.

Šiemet sukanka 500 metų, kai susikūrė Prūsijos kunigaikštystė ir Paprūsės regionas, apimantis teritoriją maždaug nuo Vištyčio su Kudirkos Naumiesčio, Virbalio, Kybartų, Vilkaviškio, Marijampolės, Šakių, Sudargo, Jurbarko, Skirsnemunės gyvenvietėmis. Susiformavo nuolatinis pasienis su savitais gyventojų papročiais ir tradicijomis, atsirado etnokultūrinis regionas, kurį šiandien vadiname Sūduva. Paprūsėje veikė patikimos vietos knygnešiams, nešusiems draudžiamąją literatūrą į Didžiąją Lietuvą. Į Paprūsę atsikeldavo įvairių tautybių žmonės.

Siekiant stiprinti gyventojų tapatybės ir priklausymo etniniam regionui jausmą, 2025 metai paskelbti Paprūsės (Lietuvos Sūduvos ir Žemaitijos pasienio su Prūsija 500 metų sukakties) metais.

Paprūsės nėra Lietuvos regionų žemėlapyje, bet jos paliktų pėdsakų gausu istorinėje atmintyje, kultūriniame ir kulinariniame pavelde, kalboje. Teritorijoje palei sieną su Prūsija ir šiandien dar galima rasti senų bažnyčių, dvarų, kitų susipynusių lietuvių, prūsų, vokiečių kultūros pėdsakų. Paprūsė apima nemažą teritoriją, kur taikiai sugyveno skirtingos kalbinės ir religinės bendruomenės. Tai buvo ekonomiškai ir kultūriškai labiau pažengęs regionas, o naujovės iš jo pasklisdavo po visą Lietuvą: prūsiški žodžiai prigijo tarmėse, virtuvėse įsitvirtino prūsiškų valgių receptai.

Iš Prūsų XIX amžiaus pabaigoje knygnešiai, nešdami maldaknyges, kantičkas, „Palangos Juzę“, galbūt pargabeno ir ne vieną svetimžodį. O tai turėjo įtakos dabartinių Vilkaviškio, Šakių, Jurbarko ar Šilutės rajonų gyventojų kalbai. Iki dabar čia yra išlikę ir vartojami kai kurie prūsiškos kilmės žodžiai: kuknia (virtuvė), berštas (šepetys), asla (grindys), stuba (troba), staldas (tvartas) ir kiti.

Po Lietuvos Nepriklausomybės Akto signataro Saliamono Banaičio mirties 1933 metų liepos mėnesį laikraštyje „Rytas“ J. Kriaučiūnas rašė: „Saliamukas“ šliejosi prie inteligentų, prie veikėjų ir kitus traukė: Vaitiekupiuose – Banaitis, Šunkariuose – Povilaitis, pašešupyje – stiprus ūkininkas Banys – tai grandinė, kuri jungė prūsus su Šakiais ir Kudirka, kuria iš užsienio Lietuvon buvo gabenama apsčiai dvasinio peno. „Saliamuko“ dalyvavimas tame krutėjime, žinoma, padarydavo išlaidų, bet stambiam, visko pilnam ūkiui tos išlaidos nedarė didelio apsunkinimo.“

Per Mažąją Lietuvą sklidusios Vakarų civilizacijos naujovės turėjo įtakos zanavykų buičiai, materialinei kultūrai, gyventojų charakteriui, tarpusavio santykiams, papročiams, kraštovaizdžiui. Trobesių apželdinimas irgi galėjo ateiti iš ten, kur jau XVI amžiuje būta sodų prie kiekvienos sodybos. Zanavykų sodybos skendi medžiuose. O jų sodinimo tradicija ėjo iš kaimo į kaimą. Tą aprašo kunigas Juozas Vaičaitis (1881 11 20–1905 03 19–1961 02 07), poeto Prano Vaičaičio brolis: „Tas medelių pamėgimas pasiliko ir vaikuose. Nusižiūrėję į tėvus, vaikai kas pavasaris parsinešdavo visokių medelių ir kišdavo į žemę apie trobas.“

Didžiulę reikšmę mūsų regionui turėjo prekyba. XVIII–XIX amžiuje prūsai per Šešupę ir kitus upelius ateidavo į Šakių turgų prekiauti maisto produktais: dešromis, kumpiais, skilandžiais, kiaušiniais, paukštiena. Atgabendavo ir žąsų.

Sūduva buvo ne tik žemdirbiškas kraštas.Svečiavimosi etiketas atskleidžia vidinę kultūrą, asmens orumą: zanavyko savigarba neleidžia net ir labiausiai išalkusiam tai parodyti. Jei svečias norima vaišinti, tai jis lig paskutiniosios turi dėkoti, kad nereikią. Valgyti nedaug, žiūrėti, kad ant stalo dar liktų. Būtų labai negražu paimti paskutinis kąsnis. Svečią dosniai pavaišinus, būtinai išleisti, išlydėti ne tik pro duris, bet ir pro vartus.“ (Iš Angelės Vyšniauskaitės straipsnio „Zanavykų kultūros ir charakterio bruožai“, 2010 m.)

Iš čia kilo daug šviesuolių: kunigų, mokytojų, kalbininkų, daktarų, Nepriklausomybės akto signatarų.

Šiemet – išskirtinė proga visa tai prisiminti. Šakių viešoji biblioteka tam skyrė leidinį „Šakių 2025 metų kalendorius“. Šakių viešosios bibliotekos erdvėse eksponuota dokumentų paroda, atspindinti mūsų kultūrinį unikalumą ir daugiakultūrę aplinką „Paprūsė (Lietuvos Sūduvos ir Žemaitijos pasienis su Prūsija)“. Lankytojai galėjo susipažinti su bibliotekoje esančiais leidiniais apie Paprūsės miestelius, knygnešius, žymius žmones, papročius ir t. t. 

Įdomus faktas, kad 1894 m. sausio 12 d. Suodžiuose (Šakių r.) gimęs publicistas, prozininkas, mokytojas Saliamonas Antanaitis bendradarbiavo „Aušrinėje“, „Ateityje“ ir kt. periodiniuose leidiniuose, o pasirašinėdavo Paprūsės Beržo slapyvardžiu. Emigravęs į JAV išleido apysaką „Per kovą į laisvę“ (1920), knygą apie Archimedą. 1973 metais jis žuvo autokatastrofoje VFR.


13 liepos, 2025

Liepos 13-ąją Telšiuose nuaidėjo Žemaičių vienybės dienos minėjimas – ypatingas renginys, skirtas Durbės mūšio pergalei atminti ir sustiprinti bendruomenės dvasią. […]

8 liepos, 2025

Praėjus beveik septyniems šimtmečiams po mirties Kazimieras Didysis iškovojo pergalę šiais laikais – per Lenkijos istorijos muziejaus suorganizuotą balsavimą jam […]

6 liepos, 2025

Minint karaliaus Mindaugo karūnavimo dieną, Lietuvoje ir pasaulyje sugiedota Tautiška giesmė.  Ši akcija vyksta jau 16-ą kartą.  Sekmadienio vakarą prie tradicinės […]

4 liepos, 2025

Zarasuose minėdami Gedulo ir vilties dieną, aplankėme ir susipažinome su Visuomeninio muziejaus ekspozicijomis (adresas: D. Bukonto g. 10, Zarasai). Šis […]

27 birželio, 2025

Vilniaus koncertų ir sporto rūmai – išskirtinės architektūros ir istorinės atminties objektas – šiandien išgyvena tylų irimo procesą. Neeksploatuojamo pastato […]

25 birželio, 2025

Socialdemokratams registravus siūlymą naikinti vadinamąją desovietizacijos komisiją, pastarosios nariai nusprendė savo noru atsistatydinti iš pareigų. Pasak komisijai vadovaujančio Vito Karčiausko, […]

Raimundo Kaminsko nuotr.
25 birželio, 2025

2025 m. Birželio 23 d. Kaune, Lietuvos laisvės kovotojų sąjungos atstovai su Lietuvos sąjūdžio, Lietuvos žmogaus teisių gynimo sąjungos, LLKS, […]

24 birželio, 2025

Lietuvos savivaldybių asociacijos (LSA) prezidentas Audrius Klišonis teigiamai vertina socialdemokratų iniciatyvą naikinti vadinamąją desovietizacijos komisiją, perduodant sprendimo galią dėl įvairių totalitarinius […]

14 birželio, 2025

Lietuva šeštadienį mini Gedulo ir vilties dieną, skirtą prisiminti ir pagerbti sovietų vykdytų masinių trėmimų aukas. Renginiai Gedulo ir vilties […]

Kastyčio Mačiūno nuotr.
6 birželio, 2025

Žirmūnuose skvere tarp Minties, Apkasų ir Tuskulėnų gatvių iškilmingai atidengtas paminklas vienam žymiausių Lietuvos laisvės kovotojų – partizanui, rezistentui, ryšininkui […]

Raimundo Kaminsko nuotr.
4 birželio, 2025

birželio 3 d. Kauno sąjūdiečiai ir jų rėmėjai prie buv. Kauno radijo gamyklos ,,Šilelis” pastato Savanorių pr., kur vykdavo Kauno […]

29 gegužės, 2025

Gegužės 29 d. Vilniuje, Užupio ir Krivių gatvių sankryžoje, buvo atidengta skulptūra, skirta 2008 m. mirusiam poetui Sigitui Gedai. Nepaisant […]

Aušra Česnulevičienė su savo knyga „Čiurlionių takais. Pažingsniavimai po Dzūkiją“ / Alinos Leminskaitės nuotr.
23 gegužės, 2025

Į greta Druskininkų, Ratnyčioje, ant Ratnyčėlės upės įsikūrusią Tauro ir Aušros Česnulevičių sodybą kone kasdien užsuka į kurortą pasižvalgyti atvykusių […]

Raimundo Kaminsko nuotr.
23 gegužės, 2025

Gegužės 23 d. Kaune, Vytauto Didžiojo karo muziejaus sodelyje prie paminklo „Žuvusiems už Lietuvos laisvę” ir Nežinomo kareivio kapo vyko […]

21 gegužės, 2025

Prokurorui atsisakius taikyti viešojo intereso gynimo priemones dėl Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro (LGGRTC) sprendimo pašalinti poetės Salomėjos […]

15 gegužės, 2025

Mykolas Romeris – vienas iškiliausių XX a. Lietuvos teisininkų, valstybės kūrėjų, teisėtyrininkas, konstitucionalizmo pradininkas Lietuvoje. Jo idėjos apie teisės viršenybę, […]

9 gegužės, 2025

Šią savaitę Kernavės archeologinėje vietovėje Vilniaus universiteto (VU) Istorijos fakulteto archeologai kartu su kitų institucijų ir partnerių mokslininkais aiškinosi, kaip […]

9 gegužės, 2025

„Tai buvo Rokiškio grafienės Marijos Tyzenhauzaitės-Pšezdzeckienės dovana popiežiui Leonui XIII“, – apie ambicingą idėją Rokiškio krašto muziejuje kartu su Vatikano […]

8 gegužės, 2025

Gegužės 7-ąją – Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dieną – Krekenavos seniūnijoje, Linkaučių kaime, atidengtas paminklinis akmuo aktyviai lietuvių tautinio […]

4 gegužės, 2025

Seimas paskelbė 2026-uosius metus ne tik Žemaičių vyskupo Motiejaus Kazimiero Valančiaus, Lietuvos radijo, Lietuvos Helsinkio grupės, bet ir Lietuvos nepriklausomybės […]

Regionų naujienos