Seimui siūloma sugrįžti prie diakritinių ženklų įteisinimo
Pernai Seimui nepritarus diakritinių ženklų įteisinimui asmenvardžiuose, Lietuvos lenkų rinkimų akcijai – Krikščioniškų šeimų sąjungai (LLRA-KŠS) atstovaujantys parlamentarai vėl siūlo imtis šio klausimo.
Seimo nariai Rita Tamašunienė ir Česlav Olševski įregistravo patobulintą Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo pakeitimo projektą, siūlantį asmenvardžiuose įteisinti diakritinius ženklus.
Jeigu Seimas pritartų, vardai ir pavardės asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose ir civilinės būklės aktų įrašuose būtų rašomi lotyniškos abėcėlės rašmenimis.
Pasak Mišrios Seimo narių grupės seniūnės pavaduotojos R. Tamašunienės, tai leistų Lietuvos Respublikos piliečiams turėti originalų vardą ir pavardę, kas yra jų tapatybės dalis, šeimos ryšius patvirtinantis įrašas.
„Dabartinis teisinis reguliavimas neatitinka konstitucinio lygiateisiškumo principo, nes galimybę pasinaudoti teise į originalią pavardę ir vardą asmens tapatybės dokumentuose gali įgyvendinti tik tie piliečiai, kurių asmenvardžiuose nėra diakritinių ženklų. Teikiamas įstatymo projektas ypač aktualus Lietuvos lenkams, didžiausiai tautinei mažumai mūsų valstybėje bei Lietuvos piliečiams sudariusiems santuokas su kitos valstybės piliečiais, kuomet dėl skirtingų įrašų civilinės būklės aktuose žmonės susiduria su teisinio, mokestinio pobūdžio problemomis, nes vienos šeimos nariai turi skirtingas pavardes“,- Eltai sakė R. Tamašunienė.
Priėmus siūlomą projektą, anot jos, būtų išspręsta asmenvardžių rašymo problema, dėl kurios šiuo metu gyventojams tenka kreiptis į teismus. Kaip primena R. Tamašunienė, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas dar 2021 m. spalio 6 d. konstatavo, kad atsisakymas sudaryti civilinės būklės akto įrašą be diakritinio ženklo, motyvuojant techninių galimybių nebuvimu, vertintina kaip asmens teises siaurinanti teisės norma.
Anot R. Tamašunienės, priėmus siūlomą įstatymo pataisą reikės pakeisti gyventojų registro duomenų kodavimo sistemas, pritaikyti valstybės registrus tvarkyti asmenvardžius su kitų kalbų diakritiniais ženklais. Todėl siūloma, kad įstatymo pakeitimai įsigaliotų 2024 m. vasario 1 d.
Pernai gruodžio 15 d. Seimas po pateikimo nepritarė Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo pakeitimo projektui, siūlančiam asmenvardžiuose įteisinti diakritinius ženklus. Nepaisant parlamentarų kritiško nusistatymo, projektas galutinai nebuvo „palaidotas“, jis grąžintas iniciatoriams tobulinti, primena ELTA.
Šiuo metu įstatymas nenumato galimybės įrašyti asmenvardžius originalia forma, t. y. lotyniško pagrindo rašmenimis su diakritiniais ženklais.
Pernai gegužės 1 d. įsigaliojo Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymas, kuris įteisino dokumentuose W, X, Q raides, tačiau įrašyti asmenvardžius su diakritiniais ženklais nėra galimybės.
