27 rugsėjo, 2022
Edita Loiba

Trakų istorijos puslapiai

Trakams 2022 metai ypatingi – miestas mini savo 700 metų sukaktį, o taip pat ir Karaimų metus. Šia ypatinga proga Trakų viešojoje bibliotekoje rugsėjo 20 d. vyko vienos dienos paroda, kurioje Vilniaus universiteto biblioteka visuomenei pristatė unikalius rankraščius ir senuosius spaudinius, susijusius su Trakų miesto ir krašto praeitimi.

Apsilankiusieji parodoje galėjo ne tik pamatyti eksponatus, bet ir išklausyti VU bibliotekos specialistų paruoštą pristatymą. Parodą pristatė Mokslinių tyrimų ir paveldo rinkinių departamento direktorė Nijolė Klingaitė-Dasevičienė ir Rankraščių skyriaus vyr. bibliotekininkas Paulius Bagočiūnas. Kartu su jais atvyko Retų spaudinių skyriaus vadovė Virginija Galvanauskaitė bei VU bibliotekos Komunikacijos ir informacijos skyriaus parodų kuratorė Snieguolė Misiūnienė.

Paroda sulaukė didelio susidomėjimo. Susipažinti su ja pirmieji atvyko Trakų Vytauto Didžiojo gimnazijos 5A klasės moksleiviai, kuriuos atlydėjo mokytojai: Ieva Basevičienė, Agnė Kauzonienė, Darius Dumčius. Vėliau ji buvo pristatyta gyventojams. Parodoje apsilankė ir karaimų bendruomenės nariai, tarp kurių– ambasadoriai dr. Halina Kobeckaitė ir Romualdas Kozyrovičius.

Apie retus leidinius papasakojo Nijolė Klingaitė-Dasevičienė. Susirinkusieji galėjo pavartyti ir Martyno Mažvydo „Katekizmo“ faksimilę bei pamatyti tokius dokumentus kaip:

  • Daukantas, Simonas (1793–1864). Pasakas Paedraus Pagał iszdawimo K. Kan: Czerskî, isz Łotinû kałbôs parguldę Ƶæmaitiszkay M. Ƶëymys metusî 1824: [Fedro (?–apie 55?) pasakėčių vertimas]. Rankr. 1824. VUB RS, F1–E73.

S. Daukantas parašė pirmąją Lietuvos istoriją lietuvių kalba, vertė grožinę literatūrą. 2019 m. jo išverstų Fedro pasakėčių rankraštis įtrauktas į UNESCO programos Pasaulio atmintis Lietuvos nacionalinį registrą.

  • Valančius, Motiejus (1801–1875). Giesmie ape muka Jezusa Pona…: [giesmynas]. Rankr. [Ne vėliau kaip 1844]. VUB RS, F1–D352.

Giesmyną, kurį sudaro 18 giesmių (originalių, verstinių arba rašytų sekant kitų autorių kūrybos giesmėmis), spalvotais piešiniais gausiai iliustravo pats M. Valančius. Spėjama, kad giesmių rinkinys galėjo būti sumanytas kaip dovana sesers Petronėlės Bagdzevičienės-Beresnevičienės (1805–1867) šeimai, o ypač sūnėnui Vladislovui Beresnevičiui.

  • Petkevičaitė-Bitė, Gabrielė (1861–1943) ir Žemaitė (tikr. Beniuševičiūtė-Žymantienė, Julija, 1845–1921), arba Dvi Moteri. Kajp kas išmana, tejp savi gana: [komedija]. Rankr. [XX a. pr.]. VUB RS, F1–D353.

Slapyvardžiu Dvi Moteri rašytojos G. Petkevičaitė-Bitė ir Žemaitė pasirašinėjo bendrą kūrybą. Komedija parašyta Žemaitės ranka.

Paulius Bagočiūnas pristatė rankraščius, kuriuose minimas ir Trakų vardas. Tarp jų:

  • Lietuvos didžiojo kunigaikščio ir Lenkijos karaliaus Aleksandro (1460–1506) raštas, kuriuo Trakų tijūnui Michnai Ivanovičiui įsako grąžinti Lietuvos didžiojo iždininko Andriejaus Aleksandrovičiaus (?–1498) sūnui Jonui tvenkinį prie Bražuolės upės, kurį buvo atėmęs Trakų tijūnas Ždanas. Rankr. Brasta, 1502. VUB RS, F5–A21–4218–4219.
  • Lietuvos didžiojo kunigaikščio ir Lenkijos karaliaus Žygimanto Augusto (1520–1572) raštas Trakų pavieto sidabrinės mokesčio rinkėjams dėl mokesčio surinkimo iš Mitkiškių valdos, priklausančios Vitebsko vaivados Stanislovo Kiškos (?–1554) našlei Onai Radvilaitei- Kiškienei (1525–1600). Rankr. Varšuva, 1570. VUB RS, F48–32797.
  • Trakų kašteliono Jurgio Chodkevičiaus (1515/1524–1569) našlės Sofijos Sluckos pomirtinis kilnojamojo turto, kurį jos brolienė, Babruisko seniūno Jurgio Olelkaičio Sluckio žmona Kotryna Tenčinska perduoda Lietuvos didžiajam maršalkai, Vilniaus kaštelionui ir Žemaičių seniūnui Jonui Chodkevičiui (apie 1537–1579), registras. Rankr. 1579. VUB RS, F4–(A3886)36480.
  • Trakų parapinės bažnyčios liturginių drabužių, indų ir knygų inventorius. Rankr. Trakai, 1630. VUB RS, F57–B53–853.
  • Senųjų Trakų benediktinų bažnyčios ir vienuolyno inventorius, kuriame pateikiami duomenys apie bažnyčią, joje esančius liturginius drabužius ir reikmenis, vienuolyną, biblioteką, ūkį, Senųjų Trakų ir Vištelionių kaimus, Kauno Vokės palivarką bei Pivašiūnų bažnyčią. Rankr. Trakai, 1799–1804. VUB RS, F57–B53–1122.Ypatingo dėmesio sulaukė Izaokas Trakietis (1533–1594). [Hizzuk Emunah]: [Tikėjimo sutvirtinimas]. Nuorašas. Rankr. 1871.

Ypač didelio susidomėjimo sulaukė rankraštis, susijęs su Lietuvos karaimais.

  • Izaokas Trakietis (1533–1594). [Hizzuk Emunah]: [Tikėjimo sutvirtinimas]. Nuorašas. Rankr. 1871. VUB RS, F185–8.

Trakuose gyvenęs Lietuvos karaimų teologas Izaokas Trakietis savo žymiausiame kūrinyje – 1593 m. hebrajų kalba parašytame religinės polemikos veikale Tikėjimo sutvirtinimas kritikavo krikščionybę.

Parodoje buvo eksponuojamos ir senos nuotraukos:

  • Trakų salos pilies griuvėsiai. Nikolajaus Ostankovičiaus (1854–?) fotografija. [Maskva, 1903]. VUB RS, F46–1551.

1903 m. Maskvos fotografas N. Ostankovičius keliaudamas po tuometinę Vilniaus guberniją, viešėjo Vilniuje, Lentvaryje ir Trakuose.

  • Vaizdas į Trakų miestą ir Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo bažnyčią nuo buvusio dominikonų vienuolyno. Nikolajaus Ostankovičiaus (1854–?) fotografija. [Maskva, 1903]. VUB RS, F46–1552
  • Trakų salos pilies griuvėsiai. Rutkovskio-Girdvainio fotografija. 1927. VUB RS, F185–33.
  • Bokšto griuvėsiai Trakų salos pilies pietrytinėje dalyje. Rutkovskio-Girdvainio fotografija. 1927. VUB RS, F185–41.

Pristatymo metu buvo papasakota ir apie VU biblioteką, kuri senesnė ir už patį universitetą, – jos ištakomis laikomi 1570-ieji, kai buvo įsteigta Vilniaus jėzuitų kolegijos biblioteka.

Parodos pristatyme dalyvavo ir padėkos žodį tarė Trakų rajono savivaldybės Kultūros ir turizmo skyriaus vedėja Ana Baltutienė, specialistė Gabija Zdebskytė.

Nuoširdžiai dėkojame VU bibliotekai už įdomų pasakojimą bei pagilintas žinias. Tikimės, kad ši paroda atskleidė dar daugiau įdomybių apie Trakus ir leido geriau pažinti savo miestą, šiemet švenčiantį ypatingą istorinį gimtadienį.


28 vasario, 2024

Pirmoji dainykla duris vilniečiams atvers pavasarį. Vilniaus miesto savivaldybės Taryba pritarė antrosios dainyklos patalpų nuomos konkursui. Daugiau  kaip 7 metams […]

Sauliaus Žiūros nuotr.
28 vasario, 2024

Vilniaus miesto taryba pritarė Sofijos Kovalevskajos gimnazijos pavadinimo keitimui. Nuo šiol ji vadinsis Vilniaus „Sostinės“ gimnazija. Pavadinimą išrinko pati mokyklos […]

28 vasario, 2024

Vilniaus miesto savivaldybės taryba patvirtino Daugiafunkcio komplekso projekto pakeitimus ir pritarė siūlomam kainos indeksavimui bei papildomų darbų įsigijimui. Taip pat […]

25 vasario, 2024

Grupė parlamentarų siūlo Seimui priimti įstatymų pataisas, sudarančias galimybę iš miestų bei miestelių reprezentacinių vietų deramai perlaidoti Sovietų Sąjungos karių […]

23 vasario, 2024

Pasirašyta projektavimo sutartis dėl Kirdiejų rūmų komplekso (pagrindinio pastato, oficinos, vežiminės, kiemo ir tvoros) sutvarkymo bei įveiklinimo. Būtent čia įsikurs […]

Sauliaus Žiūros nuotr.
23 vasario, 2024

Menui ir kultūrai sostinėje šiemet dar daugiau galimybių ir erdvės. Naujiems ir tęstiniams kultūros projektams paskirstyta didžiausia paramos suma per […]

23 vasario, 2024

Praėjusią savaitę sulaukusi sunerimusios vietos bendruomenės kreipimosi dėl prastėjančios Stelmužės ąžuolo būklės, kurią sukėlė netinkamai įrengtos atramos, Zarasų savivaldybė kreipėsi […]

Simona Bieliūnė / Sauliaus Žiūros nuotr.
21 vasario, 2024

Rūpinantis vaikų ir jaunimo gera savijauta bei gyvenimo kokybe, siekiant padėti atpažinti sveikatos sunkumus ir tikslingai nukreipti pagalbos, sostinėje jauni […]

21 vasario, 2024

Diskutuojant apie Šeškinės kalno transformaciją, kalba dažniausiai sukasi apie centrinę komplekso ašį – Nacionalinį stadioną. Tačiau tai tik vienas iš […]

20 vasario, 2024

2024 m. Lietuvos valstybės atkūrimo diena Pagėgiuose pasitikta minint dar vieną svarbų įvykį – 2023 m. plačiai nuvilnijusias istorinio tautiškumo […]

20 vasario, 2024

Lietuvos jūrų muziejuje, bendradarbiaujant su Klaipėdos universitetu, atidaryta ekspozicija ,,Niekada nepasiduok!“ apie kovinių narų atsiradimą Nepriklausomybę atkūrusioje Lietuvoje. Naujoji ekspozicija […]

Sauliaus Žiūros nuotr.
20 vasario, 2024

Vilniaus miesto savivaldybė imasi papildomų priemonių apsaugoti brandžius miesto medžius. Pristatomas medžių algoritmas – rekomendacijos, kurios nustato papildomus saugiklius, kai […]

18 vasario, 2024

Pasitinkant Vasario 16-ąją – Lietuvos Valstybės atkūrimo dieną, Marijampolės Tauro apygardos partizanų ir tremties muziejus svetingai pakvietė į renginius, skirtus […]

16 vasario, 2024

Lietuvos valstybės atkūrimo dienos renginiai penktadienį užbaigti sostinės centre sužibusiais laužais. Kaip ir kasmet, minint valstybės atkūrimo metines, šešiolika simbolinių […]

16 vasario, 2024

Penktadienį Lietuva mini 106-ąsias Lietuvos valstybės atkūrimo metines. Didžiuosiuose miestuose ir miesteliuose vyks Vasario 16-ajai skirti renginiai. Vilniuje šventinis minėjimas […]

16 vasario, 2024

Kad vaikai suprastų valstybinių švenčių svarbą, būtų pilietiški, augtų dori, vertinantys laisvę, svarbu atsakomybę prisiimti tėvams ir pedagogams, kurių rodomas […]

15 vasario, 2024

Vasario 5 d. nuo seno buvo garbinama šv. Agota – sergėtoja nuo gaisrų – ir kepama duona – kasdienis mūsų […]

15 vasario, 2024

Minint Lietuvos Laisvės Kovų Sąjūdžio Deklaracijos 75-ąsias metines, Seimas mano, kad  Lietuvoje vis dar yra išlikę totalitarinius režimus propaguojantys ženklai, […]

15 vasario, 2024

Druskininkuose nuverstas paminklas žydų geto kaliniams yra dar vienas antisemitinis išpuolis, sako Lietuvos žydų bendruomenė. Pasak pirmininkės Fainos Kukliansky, tokie […]

Birutė Nenėnienės nuotr.
13 vasario, 2024

Suvalkijos (Sūduvos) kultūros centro-muziejaus antrojo aukšto renginių salėje pasklido šviesa… Liejosi ji į širdis per Vilkaviškio vaikų muzikos mokyklos moksleivių […]